Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 6 '20 eng>deu Game-changers with a record to prove it Entscheidender Faktor pro closed ok - Oct 6 '18 esl>deu Muy adecuado Gut pro closed ok 4 Oct 16 '17 eng>deu false promise to Rural America Leere Versprechen pro closed no 4 Oct 8 '17 eng>deu credit Quellenangabe easy closed no 4 Mar 31 '16 eng>deu to deliver software-based capabilities 'delivered refers to 'via the cloud services model' pro closed no - Jan 15 '15 eng>deu application (here) Anwendungsbereich easy closed ok - Jul 29 '14 eng>deu tap to look for more Klicken pro closed no 4 Apr 25 '14 eng>deu help with sentence Ein- und Ausgangskontrolle pro closed ok - Feb 15 '14 eng>deu enforce-password-change policy Eine Richtlinie pro closed ok - May 28 '12 eng>deu satz (stilistik/verständnis) exklusives oder inklusives 'oder' pro open no 2 Apr 26 '12 eng>deu Trusted Service Level Vetrauenswürdig pro closed ok - Apr 5 '12 eng>deu The border guards stopped the truck. Grenzbeamte easy closed no - Apr 1 '12 eng>deu device Medium pro closed ok 3 Apr 1 '12 eng>deu Safety Framework Safety Framework pro closed no - Mar 27 '12 eng>deu Royal links, from castles to queens (siehe Satz) Die besonderen Beziehungen Schottlands zur englischen Krone haben eine lange Geschichte ... pro closed ok - Mar 19 '12 eng>deu in-store kiosks Private Shops innerhalb eines größeren Portals pro closed ok 4 Mar 10 '12 eng>deu Top-up Sie kaufen Guthaben, um Ihr Handy aufzuladen pro closed no 4 Mar 13 '12 eng>deu Verständnisfrage eine Frage der Gewöhnung easy closed no - Mar 9 '12 eng>deu delay of one Muster/Beispiel pro closed ok - Mar 7 '12 eng>deu Hilfe bei Satzdeutung mit any one irgendein Reifen pro closed ok 4 Jun 27 '11 eng>deu request as usual for a logical move/add/change account management request for a group change Verarbeiten Sie die Anforderung/Anfrage wie eine übliche Account-Management-Anforderung pro closed ok 4 Jun 23 '09 eng>deu disabled choices deaktivierte Optionen pro closed ok 4 May 27 '09 esl>deu Socorro Rojo Internacional Internationale Rote Hilfe pro closed ok - Mar 26 '09 esl>deu la canónica románica de Sant Vicenç kirchliche Romanik/ kanonische Romanik pro closed no - Nov 12 '08 eng>deu Hilfe mit Satz wurde von dem exzentischen Engländer erbaut (vermutlich) pro closed no - Nov 11 '08 eng>deu user-serviceable vor elektrischem Schlag und Verlust der Garantie pro closed ok - Sep 24 '08 eng>deu getting started guide Erste Schritte pro closed no 4 Jul 3 '08 esl>deu pantalla de picking de factura de compra auf den Bildschirmen für Kommissionierung, Rechnung und Einkauf pro closed no 4 Jun 27 '08 eng>deu Satzverständnis Abgebildetes Zubehör erfüllt die üblichen praktischen Funktionen pro closed no - Jun 23 '08 eng>deu lecture Kursabschnitte pro closed ok - Jun 9 '08 eng>deu submit / submit log übermitteln / Übermittlungsprotokoll pro closed no - Apr 1 '08 eng>deu accountable SIE KÖNNEN AUCH LANGFRISTG AUF UNS ZÄHLEN pro closed no 4 Mar 18 '08 esl>deu deja todo muy limpio casi esfuerzo sin fehlt pro closed no 4 Mar 18 '08 esl>deu la configuración del común Allgemeine Konfiguration pro closed no - Mar 13 '08 eng>deu Feedback zur Übersetzung bitte feedback pro closed no 4 Feb 25 '08 eng>deu freeze einfrieren pro closed ok 3 Feb 24 '08 eng>deu trace an outline einen Umriss zeichnen pro closed no - Feb 10 '08 eng>deu She couldn’t deal with all that being this close to him entailed just now. Das alles war ihr zuviel, gerade jetzt, da sie sich ihm so nah fühlte. pro closed ok - Jan 24 '08 esl>deu celda de inserción Aussparung für das Reserverad im Kofferraum pro closed ok - Jan 23 '08 eng>deu RW-enabled beschreibbar pro closed no - Jan 23 '08 eng>deu Go weiter pro closed ok Asked | Open questions | Answered