Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 3 '11 por>eng relação jurídica de emprego em regime de trabalho em funções públicas legal employment relationship in terms of employment in public functions pro closed no
- Apr 8 '10 por>fra diploma legal diplôme légal pro just_closed no
3 Mar 18 '10 fra>por opérateur/trice de saisie operador de registo de dados pro closed ok
- Mar 17 '10 eng>por ... balance of your original warranty... extensão de garantia pro closed ok
- Mar 17 '10 eng>por Qualifying out Não eligível pro closed ok
- Mar 17 '10 fra>por saisine (diversos contextos) Recurso pro just_closed no
- Mar 17 '10 fra>por saisi/saisir (diversos contextos) Intentar pro closed ok
- Mar 17 '10 por>fra despacho da pronuncia Mise en prévention pro closed ok
- Nov 12 '09 eng>por outpost Observatório pro closed ok
- Nov 10 '09 eng>por box making Cartonagem pro closed ok
- Nov 3 '09 eng>por wide mass bandwidth largura de banda de larga concentração pro closed ok
4 Nov 3 '09 eng>por Credit check verificação de crédito pro closed no
- Nov 3 '09 por>eng posta de pescada hake steack pro closed ok
- Nov 3 '09 eng>por twisted pair network cabo de fios entrelaçados pro closed no
- Nov 2 '09 eng>por malted milk farinha láctea easy closed ok
- Nov 1 '09 por>eng efetivar o estorno reversal of a posting pro closed ok
- Nov 1 '09 por>eng Conta de reconciliação bank reconciliation pro closed ok
- Oct 30 '09 eng>por vessel pressure cuba de reactor pro closed ok
- Apr 12 '09 eng>por traps válvula pro closed ok
- Mar 11 '09 eng>por Malthouse / malted malteria pro closed ok
- Feb 22 '09 eng>por parent company sociedade mãe ou empresa mãe pro closed ok
- Feb 17 '09 por>eng Estatuto de Garante guaranty clause pro closed ok
4 Feb 17 '09 por>eng benefício da excussão prévia surety's right to require execution to be directed against the principal debtor before the creditor pro closed ok
- Feb 17 '09 por>eng sociedade dominante controlling company pro closed ok
4 Feb 16 '09 por>fra capacidade instalada capacité de production installée pro closed ok
- Feb 16 '09 por>eng Grandeza analógica analog quantity pro closed ok
- Feb 16 '09 eng>por riser balcony plataforma do aspersor pro closed ok
- Feb 3 '09 fra>por levée d hypothèque expurgação de uma hipoteca pro closed ok
- Feb 6 '09 fra>por job emprego pro closed ok
- Oct 1 '08 eng>por Juggle Divertir-se pro closed ok
- Oct 1 '08 eng>por pay-TV televisão de acesso pago pro closed ok
- Oct 1 '08 por>eng DR Regional Division pro closed no
- Sep 19 '08 por>eng Encerramento financeiro close of each financial year pro closed ok
- Sep 9 '08 por>eng carta de licenciatura O grau de licenciado é certificado por uma carta de licenciatura. pro closed ok
- Sep 5 '08 eng>por stuck twin Síndrome da transfusão fetal pro open no
- Sep 5 '08 por>eng Pera (in this context only) Pera pro closed ok
- Sep 1 '08 eng>por flash coating revestimento por plasma/projecção por plasma pro closed ok
- Aug 26 '08 eng>por core / coring material de revestimento pro closed ok
- Aug 26 '08 eng>por ball-grabs ganchos esféricos pro closed ok
- Aug 26 '08 eng>por commodity-heavy market mercado de mercadorias em estado bruto pro closed ok
- Aug 25 '08 fra>por licence d'affaire licença de negócio pro closed ok
- Aug 25 '08 eng>por at an outside compounding vendor mistura pro closed ok
- Aug 21 '08 por>fra Foi deduzido despacho de acusação acte d'accusation/mise en prévention/ mise en accusation pro just_closed no
- Aug 5 '08 eng>por VAT reverse Estorno de IVA pro closed ok
- Jul 25 '08 eng>por Clear desimpedir pro closed ok
- Jul 4 '08 por>eng lamíticos Mudstone (also called mudrock) pro closed ok
4 Jul 4 '08 fra>por info bulle bolha informativa/balão informativo pro closed ok
- Jun 26 '08 por>eng caixa de escada staircase /stair opening pro closed no
- Jun 20 '08 eng>por front-end/back-end services circuito integrado frontal/circuito integrado de segunda linha pro closed ok
- Jun 19 '08 por>fra Pede diferimento demander un déferrement pro closed ok
Asked | Open questions | Answered