Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 28 '23 deu>esl Chefarzt / Leitender Arzt / Oberarzt Director médico / Jefe de sección / Jefe de servicio pro open no - May 9 '23 deu>esl Leicht angezogen sein llevar ropa ligera pro closed no 4 Apr 26 '23 esl>deu ratificarse bestätigen pro closed no 4 Jan 26 '23 esl>deu Elaboró: nc. no conocido pro closed ok 4 Dec 12 '22 deu>esl unbeschränkte Einkommensteuerpflicht sujeto pasivo por obligación personal pro closed no 4 May 6 '22 esl>deu concurrentes erfüllt werden bzw. vorliegen pro closed ok 4 Feb 1 '22 deu>esl Restmüll rechazo pro closed no 4 Dec 9 '21 deu>esl Einlagebogen Ficha (hoja de ficha) pro closed ok 4 Dec 9 '21 esl>deu El documento consiste en Poder, extendido en idioma Aleman que declaro conocer. Das Dokument besteht aus einer Vollmacht, die in deutscher Sprache... pro closed no - Nov 5 '21 deu>esl Untervollmachten im gleichen Umfange erteilen sustituir el presente poder (en su totalidad) pro closed ok 4 Nov 2 '21 deu>esl Trauspruch De-Sp Votos matrimoniales, s.u. pro closed ok 4 Sep 29 '21 deu>esl Anteile an verbundenen Unternehmen / Beteiligungen an assoziierten Unternehmen participaciones en empresas del grupo / empresas asociadas pro closed no 4 Jun 17 '21 esl>deu ni ser el sujeto pasivo ... el correcto noch der Steuerpflichtige .... korrekt ist [auf den Rechnungen] pro closed no 4 Jun 11 '21 deu>esl Einlegesohle Plantilla pro closed ok 4 May 28 '21 esl>deu comprobando que causó eingetragen wurde pro closed ok 4 Dec 17 '20 deu>esl eine Vorbefassung verneinen negar que exista una intervención previa pro closed no 4 Nov 19 '20 deu>esl Ein Tropfen auf dem heissen Stein solo una gota en el océano pro closed ok 4 Nov 16 '20 deu>esl Normmielwert (Schw.) Renta de mercado/valor normal en el mercado pro closed ok 4 Jul 15 '20 esl>deu "por antigüedad" Altbestand pro closed no 4 Jan 14 '19 deu>esl Hypothek bestellen constituir una hipoteca easy closed no 4 Nov 21 '18 deu>esl Gegen den Beschluss ist das Rechtsmittel der sofortigen Beschwerde gegeben Contra esta resolución cabe interponer una queja urgente... pro closed no 4 Sep 28 '18 esl>deu pertinente reconocimiento facultativo einschlägige Leibesvisitation oder ärztliche Untersuchung, je nachdem pro closed ok 4 Sep 27 '18 esl>deu condicionante circunstancial umstandsbedingte Voraussetzung für die Wirksamkeit... pro closed ok 4 Sep 27 '18 esl>deu computar a efectos del parámetro de edificabilidad nicht hinzugerechnet, bei der Berechnung nicht berücksichtigt pro closed ok 4 Sep 27 '18 esl>deu ajena fremde Privatsphäre (oder eines Dritten) pro closed ok 4 May 4 '18 esl>deu sin perjuicio de la legitima Pflichtteil pro closed ok 4 May 10 '18 esl>deu dicho sea en estrictos términos de defensa ...was hier aus Gründen der Verteidigung der Interessen meines Mandanten vorgebracht wird. pro closed ok 4 Apr 6 '18 deu>esl Gewerk partidas de obra pro closed ok - Apr 4 '18 deu>esl Hochzeitsrabatte s.u. pro closed ok 4 Mar 26 '18 esl>deu anticipo de fondos procedentes ... s.u. pro closed ok 4 Mar 26 '18 esl>deu quita y espera Schulderlass und Stundung pro closed no 4 Mar 23 '18 esl>deu abono por regularización Gutschrift zur Kontoberichtigung pro closed ok 4 Mar 21 '18 esl>deu comparezco en los autos s.u. pro closed ok 4 Mar 21 '18 esl>deu en los expedientes s.u. pro closed no 4 Mar 20 '18 deu>esl Verkaufswand mural pro closed no 4 Mar 14 '18 deu>esl anrechnen (aquí) s.u. pro closed ok 4 Mar 14 '18 deu>esl Saldoforderungen aus Kontokorrent saldos deudores de cuentas corrientes pro closed no 4 Mar 14 '18 deu>esl Nachweis (aquí) s.u. pro closed ok 4 Mar 14 '18 esl>deu contratar TPV s.u. pro closed no - Mar 14 '18 deu>esl Erfolgsplanung planificación del éxito operativo pro just_closed no 4 Mar 7 '18 esl>deu transportistas habituales übliche Transportunternehmen pro closed no 4 Mar 7 '18 deu>esl Fügeverbindungen piezas de unión pro closed no 4 Mar 5 '18 esl>deu Título Eigentumstitel pro closed no - Sep 5 '17 esl>deu subcomunidad / Spanien Untergemeinschaft pro just_closed no 2 Sep 5 '17 esl>deu afección del inmueble a la actividad s.u. (Widmung bzw. Nutzung) pro closed ok 3 Jul 19 '17 esl>deu posesión de uso hier: Besitzübergabe pro closed ok 4 Jul 11 '17 esl>deu dotación de servicios Versorgungseinrichtungen, s.u. pro closed no - Jun 12 '17 esl>deu Técnica presupuestal/Contometria/Contabilidad gubernamental EDV-gestützte Buchhaltung (contometría) pro open no 4 Jun 7 '17 deu>esl Vertretungsberechtigte Geschäftsführer administradores con facultad (o poder) de representación pro closed no 4 Jun 2 '17 esl>deu Código de cuenta de cotización Beitragskontonummer pro closed no Asked | Open questions | Answered