This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 3 '12 eng>esl drove the enemy before him hacer retroceder pro closed no
4 Jul 20 '11 eng>esl Naval magazine Arsenal naval pro closed ok
4 Mar 23 '11 eng>cat Joint Chiefs of Staff Junta de Caps d'Estat Major (o Estat Major Conjunt) pro closed ok
4 Nov 20 '09 esl>por cabina presuavizada totalmente acristalada Cabine pressurizada pro closed ok
4 Sep 25 '09 esl>esl COMANDANTE (CIETO) Comandante (Cuerpo de Ingenieros, Escala Técnica de Oficiales) pro closed ok
4 Sep 25 '09 esl>esl SINAP/**SUING** - Armamento SUBdirección de INGeniería pro closed no
4 May 28 '09 eng>esl juggernaut wielded La imparable ofensiva/oleada alemana se dirigió hacia el norte, por la retaguardia de pro closed ok
4 Apr 21 '09 esl>eng tren de rodadura running gear pro closed ok
4 Mar 27 '09 esl>ita Fundición de Cañones Fonderia di cannoni pro closed ok
4 Jul 15 '08 eng>esl Swiss Main Battle Tank 68 carro de combate modelo (Pz) 68 de fabricación suiza pro closed ok
4 May 5 '08 eng>esl layered defense defensa estratificada, en profundidad pro closed ok
- Nov 25 '06 ita>esl Aviere scelto cabo profesional pro closed ok
4 Jul 24 '06 eng>ita one-shot monouso pro closed ok
4 Jul 6 '06 eng>esl CARRIER PLANE aviones de los portaaviones (o aviones embarcados) pro closed ok
4 Mar 14 '06 eng>esl CS grenades granadas o bombas lacrimógenas (con CS, una sustancia lacrimógena) pro closed ok
4 Mar 9 '06 eng>esl marine aviation cadet cadete de aviación naval pro closed no
- Jan 10 '06 fra>esl où est l'intendance? ¿dónde están los de intendencia?/¿dónde está la intendencia? pro closed ok
4 Oct 14 '05 eng>esl tasset quijote o muslera pro closed ok
4 Jun 9 '05 eng>esl International Fleet Review Revista naval internacional pro closed ok
4 May 18 '05 eng>esl palletized load system sistema de carga paletizada pro closed no
- Apr 6 '05 eng>ita Imperial Marines Fanti di marina giapponesi pro closed ok
4 Apr 5 '05 eng>ita P.F.C. (nella US Army) aviere scelto pro closed ok
4 Mar 23 '05 ita>esl bombardamenti a tappeto bombardeo en alfombra pro closed ok
4 Mar 10 '05 esl>eng granadero grenadier pro closed no
- Mar 10 '05 fra>eng transmissions du Génie Fortress Engineers (Signal Section) pro closed no
4 Sep 20 '04 deu>eng Pak 3,7 cm 3,7 cm Antitank gun pro closed ok
4 Sep 3 '04 deu>eng Panzeraufklärung Abt. 3 Armored Reconnaissance Battalion 3 pro closed no
4 Jun 4 '04 esl>fra buques cazaminas Dragueur de mines pro closed ok
4 Jun 3 '04 ita>fra sottomarino di lunga crociera sous-marin à long rayon d´action / sous-marin océanique pro closed ok
4 May 31 '04 esl>eng portalones shutters pro closed ok
4 May 14 '04 eng>esl army national guard Guardia Nacional pro closed ok
Asked | Open questions | Answered