This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 18 '12 fra>esl joute de l’anneau juego de la sortija pro closed ok
4 Oct 5 '12 eng>esl softening compassionate face semblante compasivo pro closed ok
4 Jun 8 '12 eng>esl northern boundary of Norman penetration el límite septentrional de la penetración normanda... pro closed no
4 Mar 11 '11 esl>cat urna de orejetas urna d'orelletes pro closed ok
4 Jan 12 '11 eng>esl Phase 2 pilot estudio piloto fase 2/ segunda fase del estudio piloto. pro closed ok
4 Sep 23 '10 eng>esl Transboundary lines and Transboundary forum. líneas transfronterizas y foro/encuentro transfronterizo pro closed no
- Jun 29 '10 esl>eng "dinosaurios" old glories pro closed ok
4 Jun 2 '10 esl>eng Razas grandes Giant Dog Breeds pro closed no
- Dec 11 '09 esl>eng Bibliotecologí­a Library Technology pro closed ok
4 Oct 2 '09 eng>esl unarrested incesante, ininterrumpido pro closed ok
- Sep 16 '08 eng>esl become weighted Predominan las figurillas/estatuillas femeninas. pro closed no
4 Aug 26 '08 eng>esl Grave goods ajuar funerario pro closed ok
4 Oct 29 '07 esl>eng (c) alagante? Talagante pro closed ok
4 Oct 15 '07 eng>esl bog walking caminar o pasear por las turberas pro closed ok
4 Jul 20 '07 ita>eng Cefalo e Pocri Cephalus and Procris pro closed ok
4 Jul 18 '07 esl>eng diezmo tithe pro closed no
4 Jun 26 '07 esl>eng nazarí nasrid pro closed ok
4 Nov 13 '06 eng>esl overdrafted sobreexplotada pro closed no
4 Jun 22 '06 fra>esl doctorants doctorandos o estudiantes de doctorado pro closed ok
- Apr 4 '06 eng>esl Amish and Hutterite amish y huteritas pro closed ok
4 Mar 23 '06 esl>eng polis (not "los polis") Polis pro closed no
- Mar 20 '06 eng>esl sources of funding fuentes de financiación pro closed ok
4 Mar 13 '06 eng>esl to the work of the National Security Council a la labor (al trabajo) del Consejo Nacional de Seguridad pro closed no
4 Mar 13 '06 esl>eng pautas comportamentales Behavior Patterns pro closed ok
4 Mar 8 '06 eng>esl movement aided by Soviet and Cuban weapons movimiento insurgente armado con armas soviéticas y cubanas pro closed no
- Mar 4 '06 esl>esl participativo dispuesta a participar, con aptitud participativa pro closed no
- Feb 13 '06 eng>esl as making the MX as vulnerable as the Minuteman hacía al MX tan vulnerable como el Minuteman pro closed no
- Sep 22 '05 eng>esl solar air double envelope system sistema de calefacción solar por aire de doble envoltura pro closed ok
- Jul 25 '05 esl>fra barrón oyat, roseau des sables, etc. pro closed ok
- Jun 15 '05 eng>esl mammalogy Mastozoología pro closed ok
- Jun 10 '05 fra>esl ***OMD*** Objetivos del milenio para el desarrollo pro closed ok
4 Jun 9 '05 eng>esl International Fleet Review Revista naval internacional pro closed ok
4 Jun 8 '05 ita>eng Società delle Nazioni League of Nations pro closed no
- May 18 '05 eng>esl zealot celotes pro closed ok
4 May 4 '05 esl>eng laietanos laietans pro closed no
- Mar 7 '05 ita>esl messa a punto puesta a punto pro closed no
4 Jan 14 '05 ita>cat infiltrazioni waabite infiltracions wahabites pro closed ok
4 Dec 11 '04 esl>eng zona del Franco (Franc) CFA Zone pro closed ok
4 Dec 3 '04 eng>esl the limes (see context) Limes / Frontera pro closed ok
4 Dec 1 '04 fra>esl stigmatisé, stigmatisante estigmatizado, estigmatizante pro closed no
4 Nov 25 '04 esl>eng principialista defender of principlism pro closed ok
4 Nov 1 '04 eng>esl global associational revolution revolución asociativa global pro closed ok
4 Sep 3 '04 ita>eng Napoli M. DC. XCIX Naples 1699 pro closed no
4 Aug 29 '04 eng>esl shoe technology tecnología del calzado pro closed ok
4 Aug 13 '04 esl>lat sociedad Societas pro closed no
4 Aug 13 '04 esl>lat cueva caverna pro closed no
4 Aug 13 '04 esl>lat territorio territorium pro closed no
4 Aug 13 '04 esl>lat evolucion humana Evolutio hominis pro closed no
4 Aug 13 '04 esl>lat primer hombre primus homo pro closed no
4 Aug 6 '04 esl>eng Un trabajo de campo etnográfico ethnographic field work pro closed no
Asked | Open questions | Answered