Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 26 '17 rus>fra заявление о привлечении к субсидиарной ответственности dépôt de plainte pour reconnaissance de la responsabilité du fait d'autrui pro closed ok
- Mar 13 '15 rus>fra справка о зарегистрированных правах (обременениях) на недвижимое имущество Attestation de propriété immobilière pro closed ok
3 Sep 12 '14 rus>fra ответственность за правонарушения responsabilité pénale engagée pour des infractions commises pro closed ok
- Sep 12 '14 rus>fra информационное право droit de l'informatique pro closed no
- Aug 29 '14 rus>fra Представление dépôt (d'une déclaration) pro open no
4 May 3 '14 rus>fra Оперуполномоченный officier de police judiciaire pro closed ok
- Apr 22 '14 rus>fra Следственная часть следственного отдела Unité d'instruction du Service d'instruction près le Département n° 4 du ministère de l'Intérieur pro closed ok
4 Dec 12 '13 rus>fra мотивированный отвод récusation motivée pro closed ok
- Dec 3 '13 rus>fra полномочия по оспариванию постановленных приговоров в порядке надзора compétence de contester une sentence par voie de controle judiciaire pro closed ok
- Oct 14 '13 rus>fra рассмотрение по существу examen au fond du dossier pro closed ok
4 Sep 8 '13 rus>fra "ИАР" les lettres devant le numéro pro closed ok
- Aug 6 '12 rus>fra КоАП Code des infractions administratives pro open no
4 Oct 13 '10 rus>fra 1-як I - ЯК (la série) pro closed ok
4 Mar 8 '10 rus>fra ИОИП по исполнению особых исполнительных производств pro closed no
- Dec 11 '09 rus>fra передача детей на воспитание и определение их места жительства placement éducatif des enfants et institution de leur lieu de résidence pro closed ok
4 Nov 19 '09 rus>fra Автоматизированная копия Extrait des Minutes du Greffe pro closed ok
- Oct 25 '09 rus>fra Заявительница (усыновление ребенка) demandeuresse pro closed ok
4 Jul 17 '09 rus>fra кассационное представление pourvoi en cassation pro closed ok
- Jul 6 '09 rus>fra относимые доказательства preuves convaincantes pro closed ok
- Apr 5 '09 rus>fra освобождение от работы dispense de travail pro closed ok
- Mar 30 '09 rus>fra в кратном соотношении к расчетному показателю Corrélation multiple déterminée par rapport au coefficient de calcul pro closed ok
4 Feb 14 '09 rus>fra встpечний иск demande reconventionnelle pro closed ok
- Feb 13 '09 rus>fra п параграф pro closed ok
Asked | Open questions | Answered