Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 25 '22 deu>por unfallfremd não causado pelo acidente pro closed ok
- Aug 24 '22 deu>por unfallfremd (como) não causado pelo acidente pro just_closed no
4 Aug 29 '21 deu>por nach Verrechnung já descontado pro closed ok
3 Nov 25 '15 deu>por Funktionsausgliederungsvertrag contrato de delegação de competências pro closed ok
- Nov 11 '14 deu>por Individualgeschäft seguro individual/privado pro closed ok
2 Jul 9 '14 deu>por leistungsmässig unbegrenzt com cobertura ilimitada pro closed ok
4 Nov 4 '13 deu>por Bescheinigung über die Familienversicherung seguro do agregado familiar pro closed ok
- Oct 1 '12 deu>por Havariegut produtos/bens/mercadoria danificados/a por incidente pro closed no
- Sep 27 '12 deu>por Verkehrshaftpflichtversicherung seguro de responsabilidade civil de veículos/automóvel contra terceiros pro closed no
- Aug 1 '11 deu>por vorübergehende Tarifabschluss tarifário acordado provisoriamente/por período de transição pro closed ok
4 Dec 9 '10 deu>por halber Beitrag zur Angestellterversicherung 50% da contribuição para o seguro (-reforma) dos empregados pro closed ok
1 Jun 17 '10 deu>por Pflegetagegeldversicherungen seguro de subsídio diário de hospitalização pro closed ok
2 Jun 17 '10 deu>por Sterbegeldabsicherung seguro de/direito a subsídio por morte pro closed ok
4 Mar 10 '09 deu>por Korrespondenzgesellschaft empresa correspondente/de parceria pro closed ok
3 Mar 2 '09 deu>por Rücklieferungs-/ Anfahrts-/ sowie Retournierungskosten despesas/custos de envio/transporte de retorno, deslocação e devolução pro closed ok
- Feb 25 '07 deu>por Integritätsentschädigung / Integritätsschaden indemnização por danos permanentes na integração física/danos permanentes na integração física pro closed ok
4 Dec 2 '06 deu>por Rentenbezugsbescheinigung certificado/atestado de atribuição de pensão easy closed ok
4 Aug 6 '06 deu>por fachvorgesetzen Stelle entidade superior (do sector) pro closed ok
- Aug 1 '06 deu>por Freizügigkeitspolice apólice de aplicação de capital livre/independente easy closed ok
4 Jul 14 '06 deu>por Eidg. Invalidenversicherung Eidgenössische Invalidenversicherung (Seguro de invalidez obrigatório na Suiça)) pro closed ok
4 Jun 26 '06 deu>por Regressverzicht renúncia do direito de regresso/do pedido de perda e danos pro closed ok
- May 18 '06 deu>por gesamtversorgungsfähig (tempo/ renumeração) com capacidade de pensão total pro closed ok
2 May 18 '06 deu>por VAHRG - Härten situação/caso de dificuldade (financeira)/necessidade pro closed ok
- Feb 25 '06 deu>por Sachversicherung seguro de bens materiais pro closed ok
Asked | Open questions | Answered