Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 6 '06 dut>eng inspanningsverbintenis obligation to perform to the best of one's ability / employ one's best efforts pro closed ok 4 Feb 16 '06 dut>eng wettelijk belet legally disqualified/barred (from acting) pro closed ok 4 Jun 28 '05 dut>eng poortbriefje access permit pro closed ok 4 Jun 27 '05 dut>eng vervreemden alienation easy closed ok 4 Jun 22 '05 dut>eng (Trb.1975, 84) TractatenBlad pro closed ok - May 17 '05 dut>eng schriftelijkheidsbeding "non-variation clause" pro closed ok 4 May 15 '05 dut>eng nadere bepalingen Further/Special/Miscellaneous Provisions pro closed ok 4 May 11 '05 dut>eng wils/vertrouwensleer consensus (intention) theory and the doctrine of legitimate expectation pro closed ok 4 May 11 '05 dut>eng van maat (without any guarantee) in relation to measurement pro closed no - May 6 '05 dut>eng Naamsvermelding Designation pro closed ok 4 May 6 '05 dut>eng Uitvoerenden Contractor pro closed ok 4 Apr 14 '05 dut>eng Dit tevens ten behoeve van The same (arrangement/obligation) applies in respect of ............ pro closed ok 4 Apr 11 '05 dut>eng an exact rendering of 'verhaal' waiver of recourse or waiver of recovery easy closed ok 4 Apr 10 '05 dut>eng zonder voorbehoud van al hun rechten without restriction to (derogation from) any of their rights easy closed ok 4 Apr 10 '05 dut>eng eender welke . . . any other/ any ( xxx whatsoever) easy closed ok - Apr 5 '05 dut>eng volgkopieën repeat commercials (broadcasts) easy closed ok 4 Apr 5 '05 dut>eng op de afnemer te compenseren to recover (recoup) from the buyer (customer/purchaser) pro closed ok 4 Mar 21 '05 dut>eng ,al dan niet rechtspersoonlijk, samenwerkingsverband or in any other working relationship/joint venture, irrespective of whether this is in a separate pro closed ok - Feb 23 '05 dut>eng voorbesteding pre-payment (perhaps in the sense of a deposit for an order) pro closed ok - Feb 11 '05 dut>eng de niet afgeroepen producten just a suggestion pro closed ok 4 Feb 10 '05 dut>eng kantoorhoudende place of business pro closed ok 4 Feb 7 '05 dut>eng houden voor holds on behalf of pro closed ok 4 Feb 7 '05 dut>eng deze...aan te vullen voor deze = security/guarantee......and to give such additional security/guarantees pro closed no 4 Feb 6 '05 dut>eng in loonopdracht commission order pro closed ok 4 Feb 6 '05 dut>eng eigendomsvoorbehoud heeft ingeroepen invoked the reservation of ownership (clause) pro closed ok 4 Feb 5 '05 dut>eng nagetrokken acceded pro closed ok 4 Jan 25 '05 dut>eng verbindt zich [...] en na te leven bij zijn werknemers x undertakes to take appropriate measures and to enforce these upon its employees .... easy closed ok - Feb 28 '04 dut>eng derdengelden trust account pro closed ok Asked | Open questions | Answered