This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 24 '22 eng>rus covered annual earnings покрываемые доходы за год pro closed ok
4 Nov 24 '22 eng>rus enrolled становитесь участником pro closed no
- Nov 1 '19 eng>rus Empowered employees Вдохновленные сотрудники pro closed ok
4 Nov 1 '19 eng>rus teaming командная работа pro closed no
4 Oct 15 '19 eng>rus Mindful listening осознанное слушание pro closed ok
4 Oct 15 '19 eng>rus (identify your) personal blind spots Попытайтесь определить свои слабые стороны... pro closed no
4 Jul 30 '19 eng>rus Stills Photographer фотограф на съемочной площадке pro closed no
4 Aug 14 '18 eng>rus holiday earnings доходы в 4 квартале pro closed no
4 Aug 5 '18 eng>rus must address...market practices следует учитывать/принимать во внимание pro closed no
- Aug 5 '18 eng>rus one of the most visible of corporate actions одно из самых заметных корпоративных событий pro closed no
4 Jul 28 '18 eng>rus DKK Датская Крона pro closed ok
4 Jul 21 '18 eng>rus corner market магазин шаговой доступности pro closed ok
4 Jun 5 '18 eng>rus per endings по концовкам pro closed no
- Jan 27 '18 eng>rus under the wing под крылом pro closed ok
4 Dec 8 '17 eng>rus Wow Coupon wow-купон pro closed no
- Sep 8 '17 eng>rus business entertainment Неофициальные встречи с деловыми партнерами pro just_closed no
4 Dec 22 '16 eng>rus I have to cable my company я должен связаться с моей компанией pro closed no
4 Aug 30 '16 eng>rus Blocks Кварталы pro closed no
4 Aug 4 '16 eng>rus who managed... for координировал деятельность/руководил pro closed no
4 Feb 29 '16 eng>rus receive one-off discount pricing получить разовую скидку pro closed no
- Feb 27 '16 eng>rus “glorified job” "супер-пупер работа" pro closed ok
4 Jan 15 '16 eng>rus SC&AC standart cost & actual cost pro closed no
- Dec 18 '15 eng>rus turn ... into становятся клиентами pro closed no
4 Oct 25 '15 eng>rus button пластиковая крышка pro closed ok
- Oct 23 '15 eng>rus M/s Messieurs pro just_closed no
4 Oct 16 '15 eng>rus lack of teeth беспомощность, беззубость pro closed no
4 Nov 9 '14 eng>rus choosing winners выбор/назначение победителей pro closed no
4 Apr 18 '14 eng>rus The Wire The Wire (не переводить) pro closed no
4 Mar 13 '14 eng>rus Sr Director Старший директор pro closed no
- Feb 17 '14 eng>rus below corporate Ниже уровня компании/корпорации pro closed no
- Nov 5 '13 eng>rus entertainment division подразделение развлечений pro closed ok
2 Oct 15 '13 eng>rus master media носитель с записанной на него информацией, предназначенный для тиражирования pro closed no
- Sep 19 '13 eng>rus tighter market conditions более жесткие рыночные условия pro closed no
- Jul 19 '13 eng>rus syndicate bank банк - член консорциума pro closed no
2 Jul 19 '13 eng>rus pass data передаст данные pro closed no
4 Jul 3 '13 eng>rus line-up линейка продуктов pro closed ok
4 Jun 24 '13 eng>rus one south один из южных pro closed no
- Jun 19 '13 eng>rus fossil fuel comparator парамерт сравнения органического топлива pro closed no
4 Jun 6 '13 eng>rus in Master или Master главная страница / на главной странице pro closed no
- Nov 21 '12 eng>rus риэлтерское подразделение Real estate division pro closed ok
- Jun 28 '12 eng>rus “VIPs need VIPs to set them up” VIPы прекрасно знают, что нужно VIPам pro closed no
- Jun 24 '12 eng>rus off-sheet purchase requests "левые" закупочные предписания/заявки на покупку pro closed no
4 Jun 23 '12 eng>rus Placed at the disposal переданы в распоряжение pro closed ok
4 May 31 '12 eng>rus Business Enabling развитие бизнеса pro closed no
- May 31 '12 eng>rus serving better food – better предлагающие более качественную еду - более качественную и более дешевую... pro closed ok
- May 31 '12 eng>rus expensively under-dressed women дорого недоодетые женщины pro closed ok
- May 31 '12 eng>rus hands-on, minds-on пользуясь как руками, так и мозгами pro closed no
- May 31 '12 eng>rus hard fun удовольствие от высоких достижений pro closed ok
- May 29 '12 eng>rus physical interconnections инфраструктурные взаимосвязи pro closed no
4 May 29 '12 eng>rus hub хаб pro closed no
Asked | Open questions | Answered