Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 4 chi>eng 存量 pre-owned pro closed no 4 Mar 6 chi>eng 实习生乙职 一职/乙职在繁体中通用 pro closed no - Feb 22 chi>eng 余证外字第 YU-ZHENG-WAI-ZI No.: pro open no - Feb 8 chi>eng 义务 Obligation fulfilled/no long obligated pro closed no 4 Dec 21 '22 eng>chi judicial days 司法机构工作日 pro closed ok - Oct 28 '22 eng>chi adequate country 恰当的 pro closed no 4 Oct 11 '22 chi>eng 招标方 ("bidder", "bid inviter", "tenderee", "tenderer"?) bidder or bid inviter pro closed ok 4 Feb 3 '22 eng>chi malfeasance, （尤指公务人员的）违法乱纪 pro closed ok - Dec 20 '21 chi>eng 制单 reference/serial number pro closed no - Dec 24 '20 eng>chi Predominantly holds minority stakes “少数股东权益”主要由州政府持有 pro closed no - Oct 28 '20 eng>chi GINORMOUS ENTERPRISES 巨型企业 pro closed no - Aug 25 '20 chi>eng 本资料疑义洽户籍地 For any questions... pro just_closed no 4 May 29 '20 chi>eng 線上簽核公文列印 the printout of an official document signed online pro closed no 4 May 27 '20 chi>eng 檢送前揭公告影本 A copy of the public announcement mentioned above is hereby included/attached pro closed no 4 May 25 '20 chi>eng 異動連線作業 online change registration pro closed no 4 May 18 '20 chi>eng 感訓 Disciplinary education pro closed no 4 May 17 '20 chi>eng 中央目的 the competent central authority for each industry concerned pro closed no - May 15 '20 chi>eng 押牌費 Deposit for vehicle plate pro closed no - Feb 21 '20 eng>chi 1 Stat. 68-69 1 Stat. 68-69 pro just_closed no - Dec 27 '19 chi>eng 探亲假期 Paid time-off for relative-visiting pro closed ok - Dec 11 '19 chi>eng 调侦字 “Investigation and Detection Tzi" pro closed no - Dec 11 '19 chi>eng 奉钧署 / 函办理 handled/pursuant to Letter of your District Prosecutors Office pro open no - Nov 30 '19 chi>eng 投标人须知前附表 informational table inserted before the body(main text) of an Instructions to Bidders pro closed no 4 Dec 1 '19 eng>chi Attorney-in-Fact 代理人 pro closed ok 4 Dec 2 '19 chi>eng overloan protection 防超贷（款）保护 pro closed ok - Dec 1 '19 eng>chi proposed owner/insured 提名的保单持有人和被保险人 pro closed no 4 Dec 1 '19 eng>chi paramed examination 拟参保人体检 pro closed ok - Dec 1 '19 eng>chi enrollment determination 注册决定 pro closed ok - Nov 26 '19 eng>chi hold 暂缓 pro closed no 4 Oct 11 '19 eng>chi voluntary wage execution 自愿性工资扣款 pro closed no 4 Sep 13 '19 eng>chi Special Defence of self-defence 关于自卫的特别辩护 pro closed no - Aug 10 '19 eng>chi assumed liabilities 债务承担 pro closed no 4 Aug 8 '19 eng>chi police clearance 无犯罪记录证明（书） pro closed no - Jun 10 '19 chi>eng 国械注进 GXZHJ, and explain their meaning in a pair of parentheses pro closed no - Jun 13 '19 eng>chi Sheriff Court House 法院 pro closed no 4 Jun 6 '19 eng>chi TRIAL DIET 正式审理日期 pro closed ok 4 Jun 5 '19 eng>chi Solicitor-Advocate 诉讼律师/出庭律师 pro closed ok - Jun 1 '19 eng>chi water rights settlement 关于水资源使用权的诉讼的和解协议 pro closed no 4 May 29 '19 eng>chi Apostille 认证 pro closed no 4 May 28 '19 eng>chi the 'Appearer' 被公证人 pro closed no 4 May 28 '19 eng>chi Be it known that 谨此周知 pro closed no 4 Apr 18 '19 eng>chi In the cause, in causa 本案 pro closed no - Apr 18 '19 eng>chi Compeared 亲自出庭或由律师代表出庭 pro closed ok 4 Feb 2 '19 eng>chi In furtherance and not in limitation of 为了更充分地（进一步地）利用法律赋予的权利而非受其限制 pro closed no - Jan 28 '19 chi>eng 中资控股 Chinese-Controlled Enterprises（registered abroad） pro closed ok 4 Jan 28 '19 chi>eng 10 号令管辖 If Decree 10 applies or not pro closed ok 4 Dec 20 '18 eng>chi Petition appearance 起诉出庭 pro closed no 4 Nov 18 '18 chi>eng 偵字 FYI pro closed no - Nov 9 '18 eng>chi Pilots Account FYI pro closed ok 4 Oct 21 '18 eng>chi Intermediate diet, First diet court FYI pro closed no Asked | Open questions | Answered