This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 27 '21 eng>ces camber vyhnutí pro just_closed no
4 Apr 8 '21 slk>rus Študijný/učebný* odbor область обучения pro closed no
- Sep 2 '20 deu>ces Abstumpfen neutralizace pro closed ok
- Aug 24 '20 slk>deu Prístrojová náplň Instrumentenkartusche pro open no
- May 29 '20 ces>eng kusovost (železná ruda) lumpiness pro open no
4 Jul 19 '19 eng>ces tallowate loját pro closed no
- Apr 15 '19 ces>eng hodnocení odborné činnosti assessment of professional activities pro closed ok
4 Jul 27 '18 ces>deu hodinaření či klkání Weben/Koppen pro closed no
4 Jul 27 '18 ces>deu kozlování Bocken pro closed no
4 Mar 25 '18 rus>ces д.в. dlouhodobý účinek pro closed no
4 Dec 6 '17 eng>ces subset analysis analýza podmnožin pro closed ok
- Nov 17 '17 ces>eng červená skvrnitost maliníku raspberry rust pro closed no
- Jun 23 '17 eng>ces Concordance konkordance/synergie pro closed ok
- Oct 19 '16 eng>ces (microscope) substage (souhrnný název) zařízení pod stolkem mikroskopu pro closed no
1 Jun 3 '16 ces>eng Potvrzení o návaznosti aktivit na strategické cíle Confirmation of activities' link to strategic objectives/targets pro closed no
- Nov 23 '15 ces>eng deklinační pokusy declining experiments pro closed no
- Oct 23 '15 slk>deu Zadávacia správa Verdingungsbericht pro closed no
- Jun 21 '15 eng>ces 1 + 9 w/v hmotnostní koncentrace 1 až 9 % pro closed no
- Jun 20 '15 eng>ces by a factor of 2 logs o faktor 2 logaritmicky (tj. 100x) pro closed ok
4 May 4 '15 deu>ces AZONIASPIRONORTROPINESTERN estery azoniaspiro derivátů nortropinu pro closed no
- Mar 19 '15 eng>ces Competition (1, 2, 2, 2, 5) schéma/algoritmus přiřazování pořadí pro just_closed no
4 Mar 17 '15 eng>ces magnetic pulse rate frekvence magnetických pulzů pro closed ok
- Mar 16 '15 eng>ces dolos dolos pro closed ok
- Mar 7 '15 ces>eng plocha volné vody free water surface area pro closed ok
- Jan 10 '15 eng>ces cut point of 1 around 100 nm mezní bod 100% (zachycení částic ) okolo 100nm pro closed no
- Nov 26 '14 eng>ces executive close protection team výkonný tým přímé ochrany pro closed no
- Nov 25 '14 eng>ces security project manager projektový manažer (systému) ostrahy/fyzické bezpečnosti pro closed ok
- Nov 14 '14 eng>ces cane pruning řez výhonů pro closed no
- Nov 10 '14 eng>ces self-fluorescence autofluoresecnce pro closed no
4 Nov 9 '14 eng>ces swing-out condenser výklopný kondenzor pro closed no
4 Nov 8 '14 eng>ces rackless stage (pracovní) stolek (mikroskopu) bez ozubeného hřebene pro closed no
- Jul 27 '14 deu>ces zur Flockung bringen přimět k vločkování/flokulaci pro closed ok
- Jul 18 '14 eng>ces durability trvalost pro closed ok
- Jul 9 '14 eng>ces wound up zamotané pro closed ok
4 May 17 '14 eng>ces catechol variegatic acid kyselina katechol-variegatová pro closed ok
4 May 16 '14 eng>ces complemented cell komplementovaná buňka pro closed ok
4 May 14 '14 eng>ces minus strain minusový párovací typ pro closed ok
- May 2 '14 ces>eng hořčiny biktter substances pro open no
- Mar 9 '14 eng>ces full-body containment suit celotělový ochranný oblek pro just_closed no
- Feb 13 '14 eng>ces combining pea x vining pea hrách sklízený kombajnem x zelený hrášek pro closed no
4 Feb 9 '14 eng>ces measurement halo měření akustického halo pro closed no
- Jan 13 '14 eng>ces ... risks fail ... rizika selhávají pro closed no
- Mar 9 '13 ces>eng drcené pásmo shattered zone pro closed ok
- Mar 9 '13 ces>eng přesmyk upthrust pro just_closed no
4 Feb 25 '13 deu>ces Lichtechtheit Aufhellung/Vollton Stálost vůči světlu zesvětlení/plný odstín pro closed ok
- Feb 19 '13 eng>ces period of grace "doba hájení" pro closed ok
- Feb 19 '13 eng>ces maintenance fault porucha v důsledku údržby pro closed no
- Nov 22 '12 ces>eng odlehčovací rameno relieving arm (OR relieving stream branch) pro closed ok
4 Nov 6 '12 deu>ces Dienstsitz služebna pro closed no
- Oct 31 '12 deu>ces Freigabe von Werkstattaufträgen uvolňování dílenských zakázek pro closed ok
Asked | Open questions | Answered