Arbeitssprachen:
Deutsch > Esperanto
Englisch > Esperanto
Deutsch > Klingonisch
André Müller
Comparative Linguist (PhD)

Leipzig, Sachsen, Deutschland
Lokale Zeit: 02:46 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Kein Feedback erhalten
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Native speaker conversation, Language instruction, Software localization, Voiceover (dubbing)
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Linguistik
Preise

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted PayPal, Visa
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 19. Angemeldet bei ProZ.com seit: Sep 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Klingonisch (KLCP 3)
Deutsch > Klingonisch (KLCP 3)
Esperanto > Klingonisch (KLCP 3)
Englisch > Klingonisch (KLCP 3)
Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, ELAN, Powerpoint
Website https://vortarulo.blogspot.com/
CV/Resume CV available upon request
Lebenslauf

Ich habe vergleichende Sprachwissenschaften und Sinologie an den Universitäten Leipzig und Kunming studiert, und danach mein Doktorat an der Universität Zürich abgeschlossen.

Während meiner Studienzeit habe ich oft Übersetzungsarbeiten erledigt, entweder als Teil meines Studiums (z.B. Chinesisch-Deutsch, Deutsch-Chinesisch; Burmesisch-Englisch, Jinghpaw-Englisch), als selbstständiger Übersetzer von Handyspielen für GloHow (Englisch-Deutsch) oder aber für verschiedene kleinere Projekte (Deutsch/Englisch-Esperanto, Deutsch/Englisch-Klingonisch).

Meine Muttersprache ist Deutsch und ich spreche fließend Englisch, Esperanto und Klingonisch.

Schlüsselwörter: german, english, esperanto, klingon, linguistics, artificial languages, conlangs, phd, science, science-fiction


Letzte Profilaktualisierung
Sep 12, 2022