Členem od Dec '21

Pracovní jazyky:
slovenština (jednojazyčný)
angličtina -> slovenština
chorvatština -> slovenština
slovenština -> chorvatština
čeština -> chorvatština
Dominika Kubišová
English/Croatian to Slovak translator

Slovensko
Místní čas: 16:39 CEST (GMT+2)

Rodný jazyk: slovenština (Variant: Standard - Slovakia) Native in slovenština
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Druh účtu Nezávislý překladatel nebo tlumočník, Identity Verified Ověřený člen
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Přidružení This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Služby Translation, Transcreation, Software localization, Website localization, Transcription, Editing/proofreading
Specializace
Specializace:
Kosmetika, péče o krásuCestovní ruch & cestování
Textil / oděvy / módaMédia / multimédia
Internet, e-CommerceReklama / public relations
Vláda / politikaMarketing / průzkum trhu
VýživaMezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce

Aktivita KudoZ (PRO) Počet zodpovězených otázek: 2
Payment methods accepted Bankovní převod, PayPal
Praxe Registrován na ProZ.com: Feb 2020. Počátek členství: Dec 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Osvědčení chorvatština -> slovenština (University of Zagreb )
angličtina -> slovenština (State exam (Slovakia) )
Členství N/A
Software Adobe Acrobat, Amara, CaptionHub, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio
Profesní postupy Dominika Kubišová podporuje ProZ.com's Profesní pravidla.
Životopis
Language enthusiast specialised in travel, culture and politics with a profound insight into the specifics of the Western Balkan region. Experienced in translation,transcreation, social media monitoring and discourse analysis. Regular pro bono work on TEDx subtitles.Advanced user of Trados Studio and other CAT tools.Interested in handiwork and cosmetics.
Klíčová slova: English, Croatian, Slovak, translation, transcreation, interculture, linguistics, Balkan, languages, travel. See more.English, Croatian, Slovak, translation, transcreation, interculture, linguistics, Balkan, languages, travel, tourism, beauty, cosmetics, fashion, textile, government, politics, labels, advertisements, marketing materials, promotional materials, literature, analyses, subtitling, . See less.


Poslední aktualizace profilu
Mar 20