Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 26 fra>eng Retraite financement paritarisme jointly union-funded, occupational pension contribution pro closed no
- Apr 2 fra>eng norme supérieure est commune avec overarching standard is convergent with pro closed no
- Jan 29 fra>eng Créance envers une société proche amount due / owed to a related undertaking (entity = company or partnership) pro just_closed no
4 Nov 23 '23 fra>eng franchise en base underlying exemption pro closed no
- Nov 20 '23 fra>eng Allègements employer's (FRE) reduced -> (NC) staggered-payment -> soc. sec./nat. ins. contributions pro open no
- Nov 19 '23 fra>eng Réintegration fiscale excess tax clawback (Can. for non-exempt medical charges) pro open no
- May 29 '23 fra>eng le résultat financier est déficitaire (investment) earnings are negative ('have gone into the red', showing a shortfall) pro closed no
- May 12 '22 fra>eng COMPTE DE RÉSULTAT PAR ORIGINE ET DESTINATION statement of sources and uses of funds; (US) profit & loss appropriation account pro closed ok
- Dec 9 '21 fra>eng Dotations et fonds divers Appropriations and sundry funds pro closed no
4 Nov 3 '21 fra>eng extourne d’une facture non parvenue non fléchée par des dépenses reversal of an accrued, unexpensed invoice pro closed ok
- Nov 3 '21 fra>eng avec contrepartie d’actifs immobilisés matched by fixed assets pro closed no
- Oct 3 '21 fra>eng résultat analytique marginal costing profit or loss pro closed no
- Sep 19 '21 fra>eng chef de mission checklist task point pro closed ok
- May 18 '21 fra>eng comptes réguliers et sincères reliable and truthful accounts / that give a true and fair view pro closed no
- Feb 28 '21 fra>eng dotation undertaking; equity fund pro closed no
- Nov 2 '20 fra>eng dissolutions de provisions impôts des années antérieures releases of tax reserves carried forward pro closed no
1 Aug 8 '20 fra>eng Accessoires (Miscellaneous loan) incidentals and extras pro closed ok
4 Jun 11 '20 fra>eng Valeurs en pension Repos pro closed ok
- Jun 10 '20 fra>eng rétrocédé / rétrocessions (a/cs) rechannel(l)ed / rechannel/s pro closed no
4 Apr 10 '20 fra>eng Engagements reçus : cautions bancaires Contingent assets (amounts contingently receivable under) : bank bonds & guarantees pro closed ok
- Apr 10 '20 fra>eng Provision pour dépréciation des C/C (US) bad debts allowance for uncollectible accounts (UK) Bad debts provision for receivables pro closed ok
4 Apr 8 '20 fra>eng méthode prospective d'allocation des valeurs nettes comptables par composant actuarial (forward) projection method for allocation of componentized net book values pro closed ok
4 Feb 6 '20 fra>eng redescendre (écritures) to download (entries) pro closed ok
4 Feb 6 '20 fra>eng remonter (écritures) to upload (entries) pro closed ok
- Nov 30 '19 fra>eng montant forfaitaire de recouvrement liquidated (fixed) sum to cover recovery expenses pro closed no
- Nov 1 '19 fra>eng suivi des déficits timing of losses (carried back, across or forward) pro closed ok
- Sep 10 '19 fra>eng CSG NON IMPOSABLES À L'IMPOT SUR LE REVENU Gen. Welfare Contribs. non-assessable to income tax (IT-deductible) pro just_closed no
- Aug 5 '19 fra>eng la branche à recevoir the line (of software) receivable pro closed no
4 Jun 6 '19 fra>eng Solde de liquidation de l'impôt à payer Balance of account of the tax payabe; (BrE: HMRC Statement of Account) Tax Balancing Charge pro closed ok
- Jun 6 '19 fra>eng frais d'acte et contentieux notarial drafting (engrossment, stamping & registration) and litigation expenses pro closed no
- May 15 '19 fra>eng Cotisations professionnelles (on a/cs) Professional subscriptions pro closed no
4 May 14 '19 fra>eng Legs & Dons en contrepartie d'Actifs immobilisés Testamentary Gifts (legacies & devises) & Lifetime Donations made in consideration of Fixed Assets pro closed ok
4 May 14 '19 fra>eng Neutralisation des dotations aux amortissements Reversal (balancing-out vs. dilution) of depreciation charges pro closed ok
Asked | Open questions | Answered