Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 7 '12 eng>rus a real who's who действительно самые известные люди easy closed no - May 29 '10 eng>rus shortcut Configuration shortcuts > Быстрый доступ к конфигурации ИЛИ Клавиши быстрого доступа к конфигурации pro just_closed no - Apr 1 '09 eng>rus Forms and Record entry [ручной] ввод данных / ввод данных в формы и записи pro closed ok - Nov 7 '08 eng>rus enterprise application приложения предприятий pro closed ok - Mar 14 '08 eng>rus Services general requirements by partition.. общие требования к сервисам по типам разделов pro closed ok - Feb 25 '08 eng>rus hosted services услуги хостинга pro closed no 4 Aug 1 '07 eng>rus memory tromp попытки доступа к "чужой памяти" pro closed no - Jul 24 '07 eng>rus Memory Bit бит памяти / ячейка памяти pro closed ok - Jul 11 '07 eng>rus Shown first показывать первые ... pro closed ok - Jul 6 '07 eng>rus featuring (в этом контексте) при этом мы хотим обратить особое внимание на pro closed no 4 Jun 19 '07 eng>rus Universal Manageability Enablement включение средств/cлужбы универсального управления ИЛИ средства IBM Universal Manageability/ pro closed no 4 May 30 '07 eng>rus proprietary engineering optimizations собственные методы оптимизации производственного процесса pro closed no - May 25 '07 eng>rus Application Assured Infrastructure гарантированная инфраструктура для приложений pro closed ok - Apr 26 '07 eng>rus Failure/error argument <-> Failure/error code [краткое] описание ошибки <-> код ошибки pro closed ok - Jan 24 '06 eng>rus moderated topic модерируемая тема pro closed no 4 Jun 22 '05 eng>rus Instructor lead training обучение под руководством инструктора easy closed no 4 Feb 1 '05 eng>rus non-visual browsers неграфические (текстовые) браузеры pro closed ok - Oct 4 '04 eng>rus enter prompt окно ввода pro closed ok - Sep 23 '04 eng>rus hosted backup удаленный бэкап pro closed ok 4 Sep 23 '04 eng>rus hosted storage удаленное хранение pro closed ok - Sep 17 '04 eng>rus peer to peer network сеть равноправных узлов easy closed ok - Sep 17 '04 eng>rus communication of design requirements and implementations требует согласования конструктивных требований и вариантов реализации между многими пользователями easy closed no 4 Sep 15 '04 eng>rus unified-memory SoC системы с унифицированным интерфейсом памяти easy closed no - Sep 15 '04 eng>rus build efficiently что делает возможным эффекивное создание [таких-то] портов pro closed no 1 Sep 14 '04 eng>rus enabling IP с поддержкой обработки информации pro closed no - Sep 14 '04 eng>rus driver routines при помощи подпрограмм драйверов pro closed no 4 Feb 26 '04 eng>rus On-line game, on-line gaming сетевые игры pro closed no 4 Feb 11 '04 eng>rus central services центральный сервисный модуль pro closed no - Aug 28 '01 eng>rus Computer facilities; facilities management Вычислительная техника; руководство эксплуатацией оборудования pro closed ok Asked | Open questions | Answered