Working languages:
German to French
English to French
Sabine Fajerwerg
More than 23 years' experience

Toulouse, France
Local time: 01:35 CEST (GMT+2)

Native in: French 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
Fast and reliable
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Expertise
Specializes in:
Telecom(munications)Computers: Software
Computers: Systems, NetworksInternet, e-Commerce
IT (Information Technology)Marketing / Market Research
Media / MultimediaBusiness/Commerce (general)
Automation & RoboticsGeneral / Conversation / Greetings / Letters

Rates

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 4
Payment methods accepted Wire transfer, Check
Translation education Master's degree - Université Toulouse Le Mirail
Experience Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Dec 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to French (Advanced graduate diploma in translation - France)
English to French (Advanced graduate diploma in translation - France)
Memberships SFT
TeamsTraducteurs à Toulouse
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio
Mes langues de travail : anglais et allemand vers français
Plus de 20 années d'expérience dans les domaines suivants : informatique, technique (automatisation, etc.), communication d'entreprise et marketing
D'un naturel très curieux, je suis toujours prête à me lancer à la découverte de nouveaux domaines techniques ou généralistes.

My languages: English and German into French
More than 20 years' experience in the following expertise areas: IT, technical (automation, etc.), corporate communication and marketing
And I am always eager to explore and discover new translation fields
Keywords: english, german, french, expertise, spécialiste, IT, marketing, ERP, SAP, spécialiste SAP. See more.english, german, french, expertise, spécialiste, IT, marketing, ERP, SAP, spécialiste SAP, SAP specialist, électronique grand public, consumer electronics, anglais, allemand, français, expérience, informatique, translation, traduction, computer, technology, technologie, localization. See less.


Profile last updated
Jul 21, 2021



More translators and interpreters: German to French - English to French   More language pairs