Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 29 '05 eng>chi The Progression Of Obsession FYI easy open no
4 Sep 18 '05 eng>chi Bib necklace 希望能省您一些车马费 pro closed ok
- Oct 11 '04 eng>chi 一时间流风 such trends were the order of the day easy closed no
4 Sep 26 '04 eng>chi Bodegone （西）酒店 pro closed no
- Sep 24 '04 eng>chi Bambocciate BambocciatA：风土人情画 pro closed ok
4 Sep 25 '04 eng>chi Fantastic Realism 怪诞写实主义 pro closed ok
4 Sep 25 '04 eng>chi Pattern painting 图案绘画 pro closed ok
- Sep 25 '04 eng>chi Process art 制作艺术 pro closed ok
- Sep 25 '04 eng>chi Proto-Renaissance 早期文艺复兴 pro closed ok
- May 7 '04 eng>chi Faith of the Heart 坚强的信念 easy closed ok
4 Mar 11 '04 eng>chi "bright in his perceptions""alert for" 不过，后来这种感觉却使他走路的步子轻快起来，并留了一个心眼看看这世上还有没有这等礼物给他。 pro closed no
- Mar 11 '04 eng>chi entertained the notion that he stood unfamiliarly plumb to the horizon 他琢磨着让自己的站姿和地平线出奇地垂直。 pro closed no
- Mar 10 '04 eng>chi commemoration of some old upward yearning （权当）对过去渴望高升的纪念 pro closed no
4 Mar 10 '04 eng>chi To his credit 好在 pro closed no
- Mar 10 '04 eng>chi bouncing as she came on her front legs 一蹦一跳地走过来 pro closed no
- Mar 10 '04 eng>chi had all the momentum of her bulk 使出浑身的力量 pro closed no
4 Mar 10 '04 eng>chi set the LeMat’s on full cock 将LeMat's扳机扳起 pro closed no
- Mar 8 '04 eng>chi however well he rendered a piece, he could always imagine doing better 演绎得再好，他都觉得还可以有更好的。 pro closed no
4 Mar 6 '04 eng>chi generosity of his gift and with a becoming neutrality toward his own abilities 才华横溢却又不卑不亢 easy closed no
- Mar 6 '04 eng>chi all the world had a like countenance 要是全世界人都长得一模一样，战争便注定是痛苦的回忆。 easy closed no
4 Mar 6 '04 eng>chi done you some good 他表现不俗。 easy closed no
4 Mar 6 '04 eng>chi "Harshly rhythmic but unsuited""addressed to" 节奏强劲是强劲，但很多都不宜用作跳舞。Ruby只知道小提琴唯一能对付的就是跳舞。 easy closed no
4 Mar 5 '04 eng>chi her eyes were black in her head 双目无神／两眼木然？ easy closed ok
- Mar 3 '04 eng>chi "it is a type of nothing, not metaphoric" 此乃虚无，乃空洞无物，并非没有象征意义。 easy closed no
4 Mar 3 '04 eng>chi "her life was set on such a sure course " （到其时）人生不再漂泊不定 easy closed no
4 Mar 4 '04 eng>chi blowing a duck call 鸭公声 easy closed no
4 Mar 4 '04 eng>chi WHAT A CARVE UP 如此瓜分？ easy closed no
4 Mar 4 '04 eng>chi A wonerfully assured, gleefully twisted and deeply irreligious satire 对宗教进行深刻的挖苦，极尽讥讽之能事，既刁钻又诙谐，既有趣又感人 easy closed no
Asked | Open questions | Answered