Member since Nov '11

Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Monica Reis
English-Brazilian Portuguese translator

Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil
Local time: 19:41 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Translation, Training, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Law: Contract(s)
Law (general)Ships, Sailing, Maritime
Petroleum Eng/Sci

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 33,105
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Glossaries General
Translation education Bachelor's degree - UFES
Experience Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Apr 2005. Became a member: Nov 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA
Software Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Events and training
Professional practices Monica Reis endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

English - Brazilian Portuguese translator. 

Some areas of my expertise are: oil & gas, legal, telecommunications, IT, HR, maritime, administration, tourism, business, finances, marketing.  

I have experience as a translator and project manager, both in-house and as a freelancer.



Profile last updated
Dec 1, 2023



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs