Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 29 '07 deu>esl a.n.k. anderorts nicht klassifiziert pro closed ok
- May 31 '07 deu>esl Klinikum Hospital clinico pro closed no
3 Mar 22 '07 deu>esl Muskelplastik Mioplastia pro closed ok
- Jan 19 '07 deu>esl Versorgungsgebiet área de irrigación pro closed ok
4 Jan 15 '07 deu>esl Referent Messen Encargado / agente de ferias pro closed ok
4 Jan 15 '07 deu>esl Medizintechnik tecnología médica pro closed ok
4 Nov 1 '06 deu>esl Frühdefibrillator desfibrilación precoz pro closed ok
4 Oct 25 '06 deu>esl diffusionsgewichtet secuencia ponderada de difusión pro closed ok
4 Oct 24 '06 deu>esl IT-Support Soporte / asistencia técnica TI pro closed ok
4 Aug 30 '06 deu>esl Allergikerfreundliche especial para alérgicos pro closed ok
4 May 16 '06 deu>esl Zweiteilung bipartición o fisión pro closed ok
4 Jan 26 '06 deu>esl Anhaltspunkte Evidencia / indicio pro closed ok
4 Jan 17 '06 deu>esl Delordosierung Rectificación de la lordosis pro closed ok
4 Oct 23 '05 deu>esl Eingefäßabstrom circulación a través de un sólo vaso pro closed ok
- Sep 16 '05 deu>esl Aussenrotations-Lag Movimiento (del brazo) hacia afuera pro closed no
- Sep 16 '05 deu>esl Faustschluss Fuerza de la mano pro closed ok
- Sep 16 '05 deu>esl Metatarsale V-Basisfraktur rechts Fractura de la base del quinto metatarsiano derecho pro closed ok
4 Aug 20 '05 deu>esl Pflegeassistentin enfermera auxiliar / auxiliar pro closed ok
- Aug 2 '05 deu>esl Gelverband compresa de gel pro closed ok
4 Aug 1 '05 deu>esl Stanz PE Biopsia con sacabocados pro closed ok
4 Aug 1 '05 deu>esl nachexcision MM reexcisión del melanoma maligno pro closed ok
4 Jun 16 '05 deu>esl ca Cáncer pro closed ok
4 Jun 14 '05 deu>esl temperaturgesteuertes Verfahren procedimiento regulado de acuerdo a la temperatura pro closed ok
4 Jun 14 '05 deu>esl Läsionierung lesión pro closed ok
4 Jun 2 '05 deu>esl RF-Thermolesionskänule Aguja para la aplicación de termolesión por radiofrecuencia pro closed ok
- May 23 '05 deu>esl Krankenanstaltengesetz Ley de hospitales pro closed ok
4 Apr 22 '05 deu>esl mittelschwer Recaída de mediana gravedad pro closed ok
Asked | Open questions | Answered