Non-English forums » Italian »
Regime dei minimi
Thread poster: Omar Lobao
Omar Lobao
Omar Lobao  Identity Verified
Italy
Local time: 21:02
Italian to Portuguese
+ ...
Dec 26, 2012

Ciao a tutti,

Scrivo in questo post perché ormai sono troppo confuso... il mio commercialista mi dice che questo anno (2012) è il mio ultimo anno nel regime dei minimi (superminimi) però mi sembra capire tutto altro di quello che leggo nei diversi siti.

È così:

-Ho 35 anni (nel 2013 farò 36)
-Nel 2012 compio il mio terzo anno come "minimo" (nel 2013 sarebbe il 4 anno)
-Rientro in tutti gli altri parametri dei "minimi"

Posso co... See more
Ciao a tutti,

Scrivo in questo post perché ormai sono troppo confuso... il mio commercialista mi dice che questo anno (2012) è il mio ultimo anno nel regime dei minimi (superminimi) però mi sembra capire tutto altro di quello che leggo nei diversi siti.

È così:

-Ho 35 anni (nel 2013 farò 36)
-Nel 2012 compio il mio terzo anno come "minimo" (nel 2013 sarebbe il 4 anno)
-Rientro in tutti gli altri parametri dei "minimi"

Posso continuare altri due anni come "minimo"???
Da quello che leggo mi pare di si, penso che uno può approfittare di questo regime anche con 50 anni (per 5 anni)...

Saluti ▲ Collapse
 
Valeria Francesconi
Valeria Francesconi  Identity Verified
Local time: 21:02
German to Italian
+ ...
credo tu abbia ragione Dec 29, 2012

Ciao Omar,

secondo il mio commercialista il tuo si sbaglia, mi ero informata anch'io e dovrebbe essere proprio come dici tu, prova a farglielo presente o a cambiare commercialista

Un saluto
Valeria
 
lazzagiu
lazzagiu  Identity Verified
Italy
Local time: 21:02
English to Italian
+ ...
Adesso Dec 30, 2012

si può restare nei minimi fino a 35 anni di età...credo abbia ragione...
 
Bruno Depascale
Bruno Depascale  Identity Verified
Italy
Local time: 21:02
Member (2009)
English to Italian
+ ...
Confermo Dec 31, 2012

lazzagiu wrote:

si può restare nei minimi fino a 35 anni di età...credo abbia ragione...

Ho letto un ebook al riguardo e l'età massima per usufruire del regime sono i 35 anni.
 
Patrizia Lelli
Patrizia Lelli  Identity Verified
Local time: 21:02
Italian to German
Hai ragione tu Dec 31, 2012

Il limite di età di 35 anni riguarda solo coloro che intendono permanere nel regime dei minimi oltre i 5 anni previsti. Io ne riparlerei con il commercialista... oppure lo cambierei.
 
Omar Lobao
Omar Lobao  Identity Verified
Italy
Local time: 21:02
Italian to Portuguese
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie a tutti... Jan 1, 2013

Nel frattempo ho contatto un traduttore (iscritto qual al Proz) e ho telefonato proprio alla agenzia delle entrate...

E sì... Posso rimanere altri due anni fino al compimento dei 5 anni.
Il limite dei 35 anni è nei casi riferiti da Patrizia.

Ciao...
 
matsu1985
matsu1985
Italy
hai ragione ti Jun 19, 2013

Ciao,

anche io credo tu abbia ragione....

Proprio su questo forum sono venuto a conoscenza del servizio www.regimeminimi.com

e nonostante qualche titubanza iniziale mi sono affidato a loro. A quanto mi hanno spiegato

i requisiti sono quelli che indichi te... boh!

prova a sentire loro, c'è la chat online gratis!

Buona serata
 
Anna Marta Chelicka-Bernardo
Anna Marta Chelicka-Bernardo  Identity Verified
Italy
Local time: 21:02
Italian to Polish
+ ...
La stessa situazione Jun 20, 2013

Il 26 dicembre di quest'anno compio 34 anni. L'anno 2013 e' il mio secondo anno nel Regime dei minimi. Il mio commercialista ha detto che il prossimo sara' l'ultimo.

Invece all'Agenzia delle Entrate di Siena non hanno saputo darmi una risposta esaustiva. Il finzionario ha detto (all'inizio di quest'anno) - "intanto ci puoi rimanere almeno per i prossimi 2 anni. Ritorna piu' in avanti!"


Ma che confusione!

Comunque - anch'io ho letto la guida ed ho ca... See more
Il 26 dicembre di quest'anno compio 34 anni. L'anno 2013 e' il mio secondo anno nel Regime dei minimi. Il mio commercialista ha detto che il prossimo sara' l'ultimo.

Invece all'Agenzia delle Entrate di Siena non hanno saputo darmi una risposta esaustiva. Il finzionario ha detto (all'inizio di quest'anno) - "intanto ci puoi rimanere almeno per i prossimi 2 anni. Ritorna piu' in avanti!"


Ma che confusione!

Comunque - anch'io ho letto la guida ed ho capito che non si puo' entrare dopo aver compiuto 35 anni ma una volta entrati nel regime dei minimi ci si puo' stare 5 anni - anche se nel frattempo uno superi 35 anni.

Anna ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Regime dei minimi






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »