-
比利时21:49
-
Rate per min. €5.00 EUR
Translator since 2010, subtitling experience since 2014
Subtitled and proofread feature films from English, French and Dutch into Spanish
Subtitled documentaries and e-learning courses (surgery, medical)
Subtitled and proofread feature films from English, French and Dutch into Spanish
Subtitled documentaries and e-learning courses (surgery, medical)
Subtitling software:
- Aegisub
- EZtitles
- Subtitle Edit
- Trados Studio
- HandBrake
Specializing in:
- 葡萄酒/酿酒学/葡萄栽培
- 社会科学、社会学、伦理学等
- 医疗（总称）
- 医疗：医疗服务
- 医疗：器械
- 语言学
- 法律：合同
- 国际组织/开发/合作
- 政府/政治
- 化学；化学/化工
Credentials:
