Translation glossary: DE-FR Wirtschaft

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 102
Next »
 
Abnahme (Bauausführung)réception (de l'ouvrage) 
German to French
abseits vonen retrait 
German to French
Aktenkennzeichenn° de référence du dossier 
German to French
aktuell (Regierung)en place 
German to French
allem und jedem zum Trotzenvers et contre tout 
German to French
Altersversorgungssysteme (betriebliche)régimes de pension (professionnels) 
German to French
annehmenapprouver/adopter 
German to French
AnredeFormule de politesse 
German to French
Anzeige der FirmengründungAvis de constitution 
German to French
ArbeitsgeberverbandOrganisation patronale 
German to French
Arbeitszeiten -> flexible ArbeitszeitenHoraires à la carte 
German to French
AufbauorganisationOrganisation structurelle 
German to French
Aufnahme (von Krediten,...)Recours (à des crédits,...) 
German to French
AufsichtsratssitzungSéance du conseil de surveillance 
German to French
AuftragsbeschaffungAcquisition de commandes/de clients 
German to French
AuftragserteilungAttribution de commandes 
German to French
Aufwand -> mit wirtschaftlich vertretbarem Aufwandpar un investissement acceptable sur le plan économique 
German to French
Aus gutem GrundEt pour cause 
German to French
ausgegliedertventilé 
German to French
ausgerichtet -> neu ausgerichtetrévisé 
German to French
Ausgrenzung -> soziale Ausgrenzungexclusion sociale 
German to French
Aussagefähig (z.B. Statistik)pertinent, significatif, utile 
German to French
Ältere Arbeitsnehmertravailleurs âgés 
German to French
Börsengeschäfttransaction boursière 
German to French
Bürgschaftcaution 
German to French
Behördliche AuflagenObligations administratives 
German to French
BelastungImposition 
German to French
berechnendutilitariste (approche) 
German to French
BerichtspflichtObligation de soumettre un rapport 
German to French
BeschäftigungEmploi 
German to French
BeschlussfassungPrise de décision 
German to French
Bestimmung des FirmensitzesDomiciliation 
German to French
BeteiligteIntervenants 
German to French
BeteiligungsgesellschaftSociété participante 
German to French
BetriebsergebnisRésultat d'exploitation 
German to French
BewältigenFaire face à 
German to French
Bezeichnen alsQualifier 
German to French
beziehen (sich) auffaire référence à 
German to French
Bezugapprovisionnement 
German to French
Bildungs- und Berufsberatungconseil d'orientation 
German to French
Billigungadoption / approbation 
German to French
Bis es soweit ist,En attendant, 
German to French
Bodengutachtenrapport des sols 
German to French
CE-Kennzeichenmarquage CE 
German to French
das bedeutet soviel wieautant dire que 
German to French
Datensatz (EDV)article 
German to French
Deutsches Patent- und MarkenamtOffice fédéral des brevets et des marques 
German to French
Dreieckgeschäftopération triangulaire 
German to French
Drohverlustepertes imminentes 
German to French
EG-Baumusterprüfungexamen CE de type 
German to French
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search