Translation glossary: ANGELIC WORDS II SR>EN

Creator:

RINA LINGUISTIC SERVICES, Katarina Radojevic- Mitrovic

Filter

Reset

Showing entries 1-15 of 15

jemstvenik, jemac, jamac, garant

warrant, warrantor, guarantor, voucher, surety,...

srbština -> angličtina

*warrant- person for certain types of evidence, based on a declaration by a law enforcement official, including a district attorney; 
*warrantor- one who empowers; one who guarantees or warrants (SR- garant, jemstvenik, opunomocenik);
*guarantor- a person or entity that agrees to be responsible for another's debt or performance under a contract if the other fails to pay or perform (garant, jemstvenik);
*voucher- jemstvenik, jamac, svedok (someone who vouches for another or for the correctness of a statement)
*underwriter- preuzimac rizika, garant, jemstvenik, potpisivac, osiguratelj, (one who guarantees the sale of shares or bonds (Finance); one who provides insurance);
*surety- garant, jemstvenik (a guarantor of payment or performance if another fails to pay or perform, such as a bonding company which posts a bond for a guardian, an administrator or a building contractor. Most surety agreements require that a person looking to the surety (asking for payment) must first attempt to collect or obtain performance from the responsible person or entity.)

kontraprirubnice

counter flanges

srbština -> angličtina

maturski ispit

graduation exam

srbština -> angličtina

obrtna sredstva

working capital, working assets, current assets, operating capital, circulating assets

srbština -> angličtina

osnovna sredstva, osnovni kapital

osnovna sredstva: capital assets, capital goods, constant capital, fixed capital, fixed assets

srbština -> angličtina

osnovna sredstva, osnovni kapital

osnovna sredstva: capital assets, capital goods, constant capital, fixed capital, fixed assets

srbština -> angličtina

osnovna sredstva, osnovni kapital

capital assets, capital goods, constant capital, fixed capital, fixed assets

srbština -> angličtina

osnovna sredstva, osnovni kapital

capital assets, capital goods, constant capital, fixed capital, fixed assets

srbština -> angličtina

papilarna crta=otisak prstiju

fingerprint/fingerprint ridge/papillary ridge pattern

srbština -> angličtina

pedagoska akademija

teachers (teachers') college; pedagogical university; school of pedagogics; higher school of pedagogics

srbština -> angličtina

Pedagogical University /Teachers College (Teachers' College), School of Pedagogics/Higher School of Pedagogics as well
http://www.thefreedictionary.com/pedagogics
http://encyclopedia.thefreedictionary.com/pedagogy
http://www.thefreedictionary.com/school%20of%20pedagogics
Riga higher school of pedagogics and school management
Studies at Riga higher school of pedagogics and school management are organised
as integrated bachelor studies and professional training with total duration ...
http://www.aic.lv/ENIC/en/ENIC/h_ed_98/RPIV/RIPV_1.htm

Nemojte da Vas zbunjuje "UNIVERSITY"-v.definiciju:A university is an institution of higher education Higher education is education provided by universities and other institutions that award academic degrees, such as university colleges, and liberal arts colleges.
Higher education includes both the teaching and the research activities of universities, and within the realm of teaching, it includes both the tertiary Tertiary education, also referred to as third-stage or third level education, is the educational level following the completion of a school providing a secondary education such as a high school, secondary school, or gymnasium. Tertiary education is commonly higher education which prepares
..... Click the link for more information. and quaternary education Quaternary education or postgraduate education is the fourth-stage educational level which follows the completion of an undergraduate degree at a college or university. Graduate school is an example of quaternary education; some consider masters-level degrees as part of tertiary education; some consider postdoctoral positions to be quaternary education while others consider them to be jobs.
..... Click the link for more information. . University is derived from the Latin Latin is the language originally spoken in the region around Rome called Latium. It gained great importance as the formal language of the Roman Empire. All Romance languages are descended from Latin, and many words based on Latin are found in other modern languages such as English. It is said that 80
..... Click the link for more information. universitas, meaning corporation A corporation is a legal entity (distinct from a natural person) that often has similar rights in law to those of a natural person. Civil law systems may refer to corporations as "moral persons;" they may also go by the name "AS" (anonymous society) or something similar, depending on language (see below).
..... Click the link for more information. (since the first medieval The Middle Ages formed the middle period in a traditional schematic division of European history into three 'ages': the classical civilization of Antiquity, the Middle Ages, and modern times, beginning with the Renaissance. The Middle Ages of Western Europe are commonly dated from the end of
..... Click the link for more information. European 
This article is about the continent. For alternative meanings, see: Europe (disambiguation)

Europe is geologically and geographically a peninsula, forming the westernmost part of Eurasia. It is conventionally considered a continent, which, in this case, is more of a cultural distinction than a geographic one. It is bounded to the north by the Arctic Ocean, to the west by the Atlantic Ocean, to the south by the Mediterranean Sea and the Black Sea, and to the east by the Ural Mountains and the Caspian Sea (for more detailed description see Geography of Europe).
..... Click the link for more information. universities were often groups of scholars-for-hire).

DA, MOZE I TEACHERS' COLLEGE!!!

teachers' college
1. učiteljska škola
2. pedagoški fakultet

pincetni hvat

pincers grip

srbština -> angličtina

razredna nastava

class teaching; general class teaching; general classes

srbština -> angličtina

reakcija oslonca je na veci deo planti

support reaction averaged over the entire/larger contact plantar surface (of the foot)

srbština -> angličtina

IZRAZ KOJI SE KORISTI U MEDICINSKIM IZVESTAJIMA

support reaction averaged over the entire/larger contact plantar surface (of the foot)

Device for analyzing the support reaction of the lower extremities ...
The invention relates to a device for analyzing the support reaction of the ...
An electronic unit (15) for optical detection of the plantar surface of the ...
www.freshpatents.com/ Device-for-analyzing-the-support-reaction-of-the-lower-extremities-for-diagnosis-of-... - 22k -0006]

This device, for the first time, results in the possibility of determining not only the height position of the right and the left support stage, i.e. their difference, but also the angle of slant of the foot in its longitudinal direction, and the direction perpendicular to that, specifically in a predetermined and reproducible state, for which the contact of the plantar surface of the foot with the tread is characteristic, particularly by means of complete surface contact, in other words with a maximal contact surface that can be achieved, which is measured by means of the unit and recorded and assessed in the computer system, particularly for the purpose of determining changes in the case of modification of the posture.

... Inspecting ground reaction forces, plantar pressures, or kinematic data ...
www.ms-se.com/pt/re/msse/ fulltext.00005768-200506000-00019.htm - 56k

sredstva posebnih namena, namenska sredstva (vanposlovna sredstva)

special-purpose funds, special purpose funds, SPFunds, earmarked funds

srbština -> angličtina

sub. spec. pregled

SUBSPECIALTY EXAM(INATION), SKRACENO SUBSPEC.EXAM(INATION) or examination by a subspecialist

srbština -> angličtina

examination by a subspecialist

EH Dictionary (HR-EN)

• medicinski pregled

medical examination

M.Benson

ex•am•i•na•tion [egzaemÁ'nejšÁn], [i] n 
1. ispitivanje
2. pregled; a medical ~ lekarski - ljekarski (W: liječnički) pregled; to give smb. an ~ pregledati nekoga; to make an ~ izvršiti pregled

Endometrial Biopsy - March 15, 2001 - American Family Physician
The sample is sent to the hospital for examination by a subspecialist physician
called a pathologist. The cells from the tissue are examined under the ...
Journal of Pediatrics Volume 136 • Number 5 • May 2000 Copyright ...
examination by a subspecialist and the judicious use of laboratory investigations.
Screening tests should include karyotyping and neuro-imaging studies. ...
http://trainland.tripod.com/etiologic.pdf -

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 24 mins (2005-07-07 15:29:03 GMT)
--------------------------------------------------

REC JE O SUBSPECIJALISTICKOM PREGLEDU.

MOZE I SUBSPECIALTY EXAM(INATION), SKRACENO SUBSPEC.EXAM(INATION).

TO JE I BOLJI IZBOR.

4), Anatomic pathology exam combined with subspecialty exam, $1600. Clinical
pathology exam combined with subspecialty exam, $1600. (For this fee to apply, ...
www.abpath.org/200106newsltr.htm - 14k - Ńŕ÷óâŕíî - Ńëč÷íĺ ńňđŕíĺ

Medicine Dept - Overview: PGIMS Rohtak, India
4, Jr Residents, Admissions, via local competitive (Written) exam, 5 positions
... 5, Patient care, Beds available: 290, General Medical + Subsp. ...
www.pgims.org/medicine.html - 15k - Ńŕ÷óâŕíî - Ńëč÷íĺ ńňđŕíĺ

Public glossaries

15ANGELIC WORDS II SR>EN

Translation glossary: ANGELIC WORDS II SR>EN

Public glossaries

My glossaries

Your current localization setting

Select a language

Translation glossary: ANGELIC WORDS II SR>EN

Public glossaries

My glossaries

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language