https://www.proz.com/personal-glossaries/17002-tec-degtpt?page=2

Translation glossary: Tec De>Pt

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 2,167
« Prev Next »
 
Ablegeabst.distância entre sementes/plantas 
Deutsch > Portugiesisch
ablegengravar 
Deutsch > Portugiesisch
Ableitercondutor de descarga (elétrica) 
Deutsch > Portugiesisch
Ableitmatteesteira (condutora) de segurança 
Deutsch > Portugiesisch
Ableitwiderstandresistência de fuga (elétrica) 
Deutsch > Portugiesisch
Abpressbohrungorifício/perfuração de desmontagem 
Deutsch > Portugiesisch
Abreißschraubeparafuso de ruptura 
Deutsch > Portugiesisch
Abreissringanel de rutura 
Deutsch > Portugiesisch
Abreissschraubeparafuso de cisalhamento 
Deutsch > Portugiesisch
Abrichtspindelfuso de retificação 
Deutsch > Portugiesisch
Abrisskontrollecontrole/controlador de corte (do desbobinador) 
Deutsch > Portugiesisch
Abrissvisierviseira descartável 
Deutsch > Portugiesisch
Abrollenrolar/desenrolar/o rolar 
Deutsch > Portugiesisch
Absatzentalhe 
Deutsch > Portugiesisch
Absatzsaliência 
Deutsch > Portugiesisch
Absaugumlenkwagenestrutura de aspiração móvel 
Deutsch > Portugiesisch
Abscherungcisalhamento 
Deutsch > Portugiesisch
Abschleppöseolhal de reboque/para rebocar 
Deutsch > Portugiesisch
Absetzklinketrinco/lingueta de apoio/repouso 
Deutsch > Portugiesisch
Absetzzangealicate flangeador para chapa 
Deutsch > Portugiesisch
absicherncontrolar por um fusível de... 
Deutsch > Portugiesisch
Abspannlaschemanilha/braçadeira de ancoragem 
Deutsch > Portugiesisch
absperrbarer Hauptschalterinterruptor principal bloqueável 
Deutsch > Portugiesisch
Absperrorgane/Absperrhähnedispositivo/torneira de fecho/bloqueio 
Deutsch > Portugiesisch
Absteckenremoção/remover 
Deutsch > Portugiesisch
abstemmenalisar/equilibrar/remover por cisalhamento 
Deutsch > Portugiesisch
Abstimmringanel/anilha de ajuste/sincronização 
Deutsch > Portugiesisch
Abstimmringanel/anilha de ajuste/sincronização 
Deutsch > Portugiesisch
abtastenescanear/escaneamento 
Deutsch > Portugiesisch
Abtastvorgängeprocessos de perscrutação/exploração 
Deutsch > Portugiesisch
Abtriebsflanschflange de saída 
Deutsch > Portugiesisch
Abziehgewinderosca (interior) da bucha de desmontagem 
Deutsch > Portugiesisch
Abziehscheibe Einschaltsperredisco/prato de descarga Bloqueio de conexão/ligação 
Deutsch > Portugiesisch
Abzugskurvecurva de saída/descarga 
Deutsch > Portugiesisch
Achsklemmkappetampa/capa de aperto/encaixe do eixo 
Portugiesisch > Deutsch
Achswinkelângulo axial 
Deutsch > Portugiesisch
AE-Steigerungincremento de indemnizações/despesas de representação 
Deutsch > Portugiesisch
Aggregatauslegungpotência/força do agregado/grupo 
Deutsch > Portugiesisch
Aktivablagenarquivos ativos 
Deutsch > Portugiesisch
Akustische Rückmeldungsinal/alarme (de resposta) acústico 
Deutsch > Portugiesisch
allgemeine Vorschriften der Eichordnungregulamento(s) geral(is) do regime de pesos e medidas 
Deutsch > Portugiesisch
Allherdbodenfundo abaulado 
Deutsch > Portugiesisch
allpolige Spannungsfreischaltung(dispositivo de) interrupção geral da alimentação eléctrica 
Deutsch > Portugiesisch
Allstiftcaneta universal 
Deutsch > Portugiesisch
Aluminiumbarre mit einer bis 10 wellenförmigen AngebungenBarreira de alumínio com um bloco/grupo de 1 a 10 elementos/barras ondulados/as horizontais 
Deutsch > Portugiesisch
Ambossleistebarra de impacto 
Deutsch > Portugiesisch
an den Betriebsmitteln beauftragt werdentrabalhar/realizar trabalhos com os meios operacionais 
Deutsch > Portugiesisch
an der Karosserie absteckenmarcar/delimitar na carroçaria 
Deutsch > Portugiesisch
Analog I/PI/P analógica (porta/bucha de entrada analógica) 
Deutsch > Portugiesisch
Anbaugeberencoder/sensor/emissor de montagen/montável 
Deutsch > Portugiesisch
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search