Dec 7, 2005 15:56
18 yrs ago
Spagnolo term

torres de stock

Da Spagnolo a Italiano Tecnico/Meccanico Cartario/Produzione della carta m�quina de papel
Preparación de pastas.
Pulpeado de fibra corta (FC) y fibra larga (FL).
Se han previsto la instalación de un púlper único para el pulpeado de las balas de FC y FL por separado, enviándose posteriormente la pasta pulpeada a dos torres de stock de pasta...

Proposed translations

59 min
Selected

torri di stoccaggio

Lavazza dispone di due torri di stoccaggio al cui interno vi sono 134 silos che contengono le diverse origini, per una capacità complessiva di 5.000 tonnellate, il carico del crudo avviene in modo automatico mediante tagliasacchi o cisterne. Tutto il caffè verde viene pulito con l'eliminazione di polvere, pietre e altri corpi estranei.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 1 min (2005-12-07 16:57:46 GMT)
--------------------------------------------------

L'impianto è finalizzato alla produzione di coke metallurgico, indispensabile per l'alimentazione degli altiforni. Il carbon fossile viene trasportato per mezzo di nastri nelle torri di stoccaggio, dalle quali le macchine caricatrici lo prelevano e lo distribuiscono nei forni.

http://www.sicurezzaonline.it/homep/infcro/infcro2003/infcro...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie :-)"
1 ora

tina di stoccaggio pasta

si dice piuttosto tina.
stock de pasta
come "stock" vuole dire pasta nelle industria cartaria (anche a volte in Italiano), forse basta tina di pasta
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search