Spanish to Italian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering manuale pendolo Charpy

Buonasera,
ho un manuale sul pendolo di charpy. è il termine "lanzamiento" a crearmi problemi.

"con la puerta abierta se bloquea el actuador de lanzamiento"
"caida automatica al cerrala (si auto-lanzamiento=desactivado)"

siccome lo ritrovo anche riferito a tasti da cliccare, come nel secondo riferimento, ho pensato si tratti dei tasti di avvio (lanzar) e avvio automatico (auto-lanzamiento)

Grazie a tutti!