Spanish to Italian Marketing Marketing / Market Research

Sto traducendo un Manuale per Franchisee di una scuola d'inglese per bambini. Si tratta, per l'appunto, di un "manual de negocio", che avevo pensato di tradurre come "manuale di business", ma non sono per niente convinta. Potreste confermarmi la resa o darmi una soluzione migliore? Grazie anticipatamente!