Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
LEGITIMACION ACTIVA Y PASIVA
Italian translation:
legittimazione attiva e passiva
Added to glossary by
Federica Della Casa Marchi
Jul 13, 2012 10:44
11 yrs ago
Spanish term
Italy
LEGITIMACION ACTIVA Y PASIVA
Spanish to Italian
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Si tratta di un atto di citazione
Proposed translations
(Italian)
| 3 +5 | legittimazione attiva e passiva |
Federica Della Casa Marchi
|
Change log
Jul 27, 2012 07:33: Federica Della Casa Marchi Created KOG entry
Proposed translations
+5
7 mins
Federica Della Casa Marchi
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
serietà - accuratezza - puntualità
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, Polish to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
legittimazione attiva e passiva
credo che vi sia corrispondenza fra i termini
Peer comment(s):
| agree |
Traducendo Co. Ltd
: OPS, NON MI ERA APPARSA LA TUA RISPOSTA!
6 mins
|
|
grazie :)
|
|
| agree |
Emiliano Pantoja
38 mins
|
|
grazie :)
|
|
| agree |
Michele Esposito
: giusto. Chi cita in giudizio "dovrebbe" (ma in Italia non si sa mai..) avere la legittimazione attiva e il citato la passiva (ma in Italia non è sempre così.....)
1 hr
|
|
grazie Michele :)
|
|
| agree |
Gabriela Teresa Alj
1 day 4 hrs
|
|
grazie Gabriela:)
|
|
| agree |
Marianna Albo
2 days 4 hrs
|
|
grazie Marianna :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion