Mar 5, 2015 13:03
9 yrs ago
9 viewers *
Spanish term
Líbrese al mencionado tribunal la certificación correspondiente, con devolución
Spanish to Italian
Law/Patents
Law (general)
sentenza del Tribunal supremo
Líbrese al mencionado tribunal la certificación correspondiente, con devolución de los autos y rollo de Sala.
Come posso tradurre?
é alla fine di una sentenza del tribunal supremo.
Grazie mille!
Come posso tradurre?
é alla fine di una sentenza del tribunal supremo.
Grazie mille!
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | Si rimetta a suddetto Tribunale la relativa legalizzazione e autenticazione, con restituzione degli |
Susanna_F
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Si rimetta a suddetto Tribunale la relativa legalizzazione e autenticazione, con restituzione degli
...con restituzione degli atti processuali e del fascicolo d'ufficio
Librar= [+sentencia] to pass http://dictionary.reverso.net/spanish-english/librar
To pass= As a verb, to utter or pronounce, as when the court passes sentence upon a prisoner. Also to proceed; to be rendered or given, as when judgment is said to pass for the plaintiff in a suit.
http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/pass
rollo de sala: fascicolo d’ufficio: http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_italian/law_general/423...
Librar= [+sentencia] to pass http://dictionary.reverso.net/spanish-english/librar
To pass= As a verb, to utter or pronounce, as when the court passes sentence upon a prisoner. Also to proceed; to be rendered or given, as when judgment is said to pass for the plaintiff in a suit.
http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/pass
rollo de sala: fascicolo d’ufficio: http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_italian/law_general/423...
Something went wrong...