This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
en su carácter de propietario
ESCRITURA TRASLATIVA DE DOMINIO

Glossary entry

Spanish term or phrase:

SUSCRIBIR BOTELTO DE COMPRAVENTA CON LAS CLáUSULAS DEL CASO

Italian translation:

sottoscrivere contratto preliminare con le relative clausole

Added to glossary by Marina56
Jun 30, 2006 07:02
17 yrs ago
9 viewers *
Spanish term

SUSCRIBIR BOTELTO DE COMPRAVENTA CON LAS CLáUSULAS DEL CASO

Spanish to Italian Law/Patents Law: Contract(s) Autorización
el autorizado podrá SUSCRIBIR BOLETO DE COMPRAVENTA CON LAS CLAUSULAS DEL CASO.......
Proposed translations (Italian)
5 +2 sottoscrivere modello di compravendita con le relative clausole

Proposed translations

+2
4 mins
Selected

sottoscrivere modello di compravendita con le relative clausole

;)
Peer comment(s):
agree Matteo Ghislieri : Nel dizionario giuridico Giuffré per "boleto de compraventa" si trova questa definizione: "compromesso (di compravendita)/contratto preliminare/promessa di acquisto". Può essere un'opzione interessante. (ºçº)
29 mins
agree Rossella Cascone
3 days 9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias Noelia y También Matteo porque utilicé un poco de cada uno."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search