Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
a un solo efecto
Italian translation:
ad un solo effetto
Added to glossary by
Maria Elisa Manfrino
May 13, 2005 07:17
19 yrs ago
10 viewers *
Spanish term
Italy
Translation by vocation
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
a un solo efecto
Spanish to Italian
Tech/Engineering
Law: Contract(s)
Hallándolo conforme ambas partes, lo firman por duplicado y a un solo efecto en el lugar y fecha arriba indicados.
E' la formula di chiusura di un contratto
E' la formula di chiusura di un contratto
Proposed translations
(Italian)
| 5 +5 | ad un solo effetto |
Maria Elisa Manfrino
|
Proposed translations
+5
22 mins
Maria Elisa Manfrino
Italy
Italy
Native in Spanish
&
Italian
Italy
thirty years of accurate translations
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Spanish to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
ad un solo effetto
Emessa in ...... copie ad un solo effetto
Se utiliza justamente como cierre de contratos, compromisos, etc
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2005-05-13 07:41:54 GMT)
--------------------------------------------------
Emessa in..... copie ad un solo effetto il ...................
(con más exactitud) Suerte!!
Se utiliza justamente como cierre de contratos, compromisos, etc
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2005-05-13 07:41:54 GMT)
--------------------------------------------------
Emessa in..... copie ad un solo effetto il ...................
(con más exactitud) Suerte!!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille,mi hai salvto poco prima della consegna!!!"
Something went wrong...