Spanish to Italian Art/Literary General / Conversation / Greetings / Letters

Y simultáneamente, y si podemos hacernos esta pregunta, ¿no es que la multiplicación o la pluralidad funcionan como imágenes o, mejor, que asocian, con la idea de no- sentido?

Si tratta di un testo sul movimento pop artistico sudamericano.

Secondo voi a cosa si riferisce "que asocian". Non riesco a capire chiaramente il senso della frase. Suggerimenti?

Vi inserisco l'intero paragrafo per maggiore riferimenti.

Y si Warhol nos ofrece con sus multiplicaciones una entrada que se dirige hacia uno de esos dos polos de la oposición, ¿no nos estará al mismo tiempo ofreciendo la entrada hacia el otro polo? Quiero decir: ¿todo lo que Warhol intenta comunicarnos es la falta de sentido de las cosas? Y simultáneamente, y si podemos hacernos esta pregunta, ¿no es que la multiplicación o la pluralidad funcionan como imágenes o, mejor, que asocian, con la idea de no- sentido? Pero ¿qué entendemos por “sentido” y qué sería en Warhol el significado de su opción por las multiplicaciones?