Sep 4, 2004 16:34
19 yrs ago
Spagnolo term
Italia
Translation by vocation
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano
Establecimientos
Da Spagnolo a Italiano
Tecnico/Meccanico
Giochi/Videogiochi/Gioco d'azzardo/Casinò
En este apartado, obtenemos información de las monedas introducidas y pagadas por años y establecimientos.
E' sempre il manuale di una macchina da gioco.
Establecimiento indica più il "negozio" o forse si riferisce alle impostazioni? Conoscete un termine magari un po' più vago?
E' sempre il manuale di una macchina da gioco.
Establecimiento indica più il "negozio" o forse si riferisce alle impostazioni? Conoscete un termine magari un po' più vago?
Proposed translations
(Italiano)
| 5 +3 | Locali |
Arturo Mannino
|
Proposed translations
+3
2 min
Arturo Mannino
Spagna
Spagna
Native in Italiano
Works in field
Spagna
Translating into flawless native Italian
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Tedesco a Italiano, Da Spagnolo a Italiano, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Locali
*Establecimiento* è un termine generico usato (in Spagna) per indicare qualsiasi tipo di locale pubblico.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "alla fine ho messo "locale di gioco". Grazie a tutti!"
Something went wrong...