Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
convención de día hábil siguiente modificado
Italian translation:
convenzione del giorno lavorativo successivo
Added to glossary by
Claudia Carroccetto
Mar 4, 2009 14:30
15 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
Italy
University Degree, 25 years experience
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
convención de día hábil siguiente modificado
Spanish to Italian
Law/Patents
Finance (general)
PAGO TRIMESTRAL, SUJETO A LA convención de día hábil siguiente modificado
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | convenzione del giorno lavorativo successivo |
Claudia Carroccetto
|
| 3 | primo giorno lavorativo successivo |
Sara Gioia
|
Change log
Mar 5, 2009 15:14: Claudia Carroccetto changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/669114">Tania Bendoni's</a> old entry - "convención de día hábil siguiente modificado"" to ""convenzione del giorno lavorativo successivo""
Proposed translations
+2
6 mins
Claudia Carroccetto
Spain
Spain
Native in Italian
Works in field
Spain
Translating? My job, my passion!
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Spanish to Italian, French to Italian, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
convenzione del giorno lavorativo successivo
2 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
Sara Gioia
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Legal specialist and Project manager
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Portuguese to Italian
primo giorno lavorativo successivo
Cioè: il pagamento sarà effettuato il primo giorno lavorativo successivo alla scadenza dei tre mesi. Almeno questo è quello che capisco io... buon lavoro!
Something went wrong...