Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
marcos y listones
Italian translation:
cornici e listelli
Added to glossary by
Elena Simonelli
Apr 14, 2004 10:38
20 yrs ago
Spanish term
marcos y listones
Spanish to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Esta máquina está realizada para llevar a cabo las operaciones de tintura y pintura con pistola de perfiles, varillas, marcos y listones.
Es posible aplicar tinturas al agua y solvente, pinturas nitropoliuretánicas, pigmentadas, acrílicas, opacas y lustrosas.
Es posible aplicar tinturas al agua y solvente, pinturas nitropoliuretánicas, pigmentadas, acrílicas, opacas y lustrosas.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +4 | cornici e listelli |
Elena Simonelli
|
Proposed translations
+4
22 mins
Elena Simonelli
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Conference interpreter and translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
cornici e listelli
esiste anche in italiano la parola "listoni" (parquet) ma credo che il significato qui sia quello di listelli, cioè liste di legno usate come decorazione
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...