Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
en concepto de conjunto
Italian translation:
a titolo cumulativo/complessivo
Added to glossary by
Gaetano Silvestri Campagnano
Feb 14, 2017 17:22
7 yrs ago
Spanish term
en concepto de conjunto
Spanish to Italian
Other
Engineering (general)
Salve,
si tratta di una serie di sconti
Este nuevo descuento es adicional a los establecidos anteriormente en concepto de conjunto, repetición de prototipos ya realizados anteriormente con la misma versión, etc.
Avete qualche suggerimento?
Grazie
S.
si tratta di una serie di sconti
Este nuevo descuento es adicional a los establecidos anteriormente en concepto de conjunto, repetición de prototipos ya realizados anteriormente con la misma versión, etc.
Avete qualche suggerimento?
Grazie
S.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | a titolo cumulativo/complessivo |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Change log
Feb 23, 2017 09:15: Gaetano Silvestri Campagnano Created KOG entry
Proposed translations
+1
18 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
16
Selected
a titolo cumulativo/complessivo
.
--------------------------------------------------
Note added at 18 min (2017-02-14 17:41:11 GMT)
--------------------------------------------------
Oppure: "di tipo complessivo/cumulativo"
--------------------------------------------------
Note added at 18 min (2017-02-14 17:41:11 GMT)
--------------------------------------------------
Oppure: "di tipo complessivo/cumulativo"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...