Guardando in moltissimi siti Internet molto interessanti sulla struttura degli aerogeneratori vedo che parlano sempre di "mozzo" e basta, e dalla tua frase mi sembra che "nariz" sia semplicemente un sinonimo di "buje". Detto ciò, le opzioni secondo me possono essere:

1) Per accedere al mozzo è necessario seguire... (eliminando "la nariz)
oppure
2) Per accedere al mozzo o "naso" (tra virgolette, il mio dizionario tecnico parla di "naso del bullone") è necessario seguire...

E' soltanto la mia opinione, ma spero ti sia di aiuto...