Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
monitor delantero / salpicadero
Italian translation:
monitor frontale (monitor anteriore) / monitor da cruscotto
Added to glossary by
elysee
Apr 27, 2007 16:44
17 yrs ago
Spanish term
monitor delantero / salpicadero
Spanish to Italian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
-monitor delantero TFT 17"
-monitor TFT 15"
-monitor salpicadero TFT 5"
-Amplificador
-DVD
-CD
Grazie 1000 in anticipo!
-monitor TFT 15"
-monitor salpicadero TFT 5"
-Amplificador
-DVD
-CD
Grazie 1000 in anticipo!
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | monitor frontale / monitor da cruscotto |
Sinnefa
|
Proposed translations
+1
27 mins
Selected
monitor frontale / monitor da cruscotto
Ti fila?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie 1000 a tutti 2 !
sul Web si trovano anche Rif con "monitor anteriore", oltre che "monitor frontale""
Discussion
... impianto TV con monitor anteriore e videoregistratore, TV a scomparsa nella parte centrale del veicolo, toilette con lavabo e WC a comando pneumatico, ...
http://www.busepullman.it/busieri/DV_palladio/dv_palladio370...
Pioneer In-Car Multimedia/Navigation
Il monitor anteriore è un componente indispensabile, e voi potrete scegliere tra i modelli da fissare sul cruscotto e quelli da installare in plancia
http://www.pioneer.it/it/download.jsp?dir=/files/brochures/0...
oppure:
http://66.102.9.104/search?q=cache:daK8fmIIp04J:www.pioneer....
Impianto audio video con 2 monitor (anteriore e posteriore) con possibilità di vedere la TV o filmi in vhs.
http://reggioemilia.kijiji.it/c-Auto-e-moto-Automobili-piu-d...
http://www.google.fr/search?q= "monitor anteriore"&hl=it&as_...