Glossary entry

Spanish term or phrase:

chorreado

Italian translation:

sabbiatura

Added to glossary by Valentina_D
Jan 30, 2007 13:12
17 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

chorreado

Spanish to Italian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Chorreado de arena y pintura
• Antes de efectuar trabajos de chorreado de
arena en zonas con riesgo de atmósfera
explosiva, se comprobará previamente la
inexistencia de ésta.
• Siempre que sea posible se utilizará granalla
o bien arena con menos del 5% de sílice.
Proposed translations (Italian)
4 +5 sabbiatura

Proposed translations

+5
6 mins
Selected

sabbiatura

Peer comment(s):

agree Diana Jiménez Vallejo : Brava
15 mins
grazie!
agree Cecilia Di Vita
32 mins
agree Fiamma Lolli
33 mins
agree Maria Assunta Puccini
18 hrs
agree Feli Pérez Trigueros
1 day 8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search