May 20, 2005 12:08
19 yrs ago
Spanish term
Argentina
Passion for my profession
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Spanish
frase in maiuscola
Spanish to Italian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
lettera commerciale
...ya que hay varios departamentos implicados en el proyecto y PODRÍAN ESTAR INTERESADOR EN ALGUNO DE SUS EQUIPOS.
Proposed translations
(Italian)
| 5 +4 | vedi sotto |
Flavio Ferri-Benedetti
|
Proposed translations
+4
7 mins
Flavio Ferri-Benedetti
Switzerland
Switzerland
Native in Spanish
&
Italian
Works in field
Switzerland
PhD & Ita+Spa Native. Fast and precise.
Native in: Italian 
, Spanish
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, German to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
vedi sotto
...poiché vari reparti sono coinvolti nel progetto e POTREBBERO ESSERE INTERESSATI A QUALCHE VOSTRA APPARECCHIATURA/QUALCHE VOSTRO APPARECCHIO...
Spero d'averti aiutata :)
Dependiendo de la naturaleza del "equipo" traducirás por "apparecchio", "apparecchiatura" o parecido.
Fla
Spero d'averti aiutata :)
Dependiendo de la naturaleza del "equipo" traducirás por "apparecchio", "apparecchiatura" o parecido.
Fla
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille Flavietto!!!!!!!!"
Something went wrong...