Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
limitador de par
Italian translation:
limitatore di coppia
Added to glossary by
Veronica Della Rocca
Feb 23, 2006 08:30
18 yrs ago
Spanish term
Italy
Translator, content manager & copywriter
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian
limitador de par
Homework / test
Spanish to Italian
Tech/Engineering
Automation & Robotics
todavìa estoy con esa del secador.. este limitador de par no tengo ni idea de lo que pueda ser. està en una tabla de problemas que la màquina pueda tener, junto por ejemplo con el "control rotativo". gracias!
Proposed translations
(Italian)
| 2 +1 | limitatore di coppia |
Felice Liserre
|
| 4 | limitatore di coppia |
Anichini
|
Proposed translations
+1
8 mins
Felice Liserre
Germany
Germany
Native in Italian
Germany
Translating your visions and projects
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
limitatore di coppia
è un dispositivo, leggi qui:
- Il limitatore di coppia si può considerare come un "fusibile meccanico". Il limitatore serve quindi per preservare i componenti meccanici della macchina da eventuali sovraccarichi non consentiti.
Naturalmente se si tratta di una macchina o sistema elettromeccanico.
È un suggerimento che ti confermeranno o meno...no se de que tipo de secadora se trata..
- Il limitatore di coppia si può considerare come un "fusibile meccanico". Il limitatore serve quindi per preservare i componenti meccanici della macchina da eventuali sovraccarichi non consentiti.
Naturalmente se si tratta di una macchina o sistema elettromeccanico.
È un suggerimento che ti confermeranno o meno...no se de que tipo de secadora se trata..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie grazie!"
14 mins
limitatore di coppia
Se cerchi su Google questa espressione, appare sempre in contesti tecnici, magari ne trovi uno simile al tuo.
Something went wrong...