Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
implantación
Italian translation:
picchettazione
Added to glossary by
Fabio Descalzi
Jun 20, 2004 12:10
19 yrs ago
Spanish term
Uruguay
GER>SPA Translator in Architecture
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to English
implantación
Spanish to Italian
Tech/Engineering
Architecture
cuando se inicia una construcción, se empieza por hacer la implantación de la obra en el sitio.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | picchettazione |
Rowan Morrell
|
| 4 +2 | fondamenta, fondazioni |
lucrecia
|
Proposed translations
+1
42 mins
Rowan Morrell
New Zealand
New Zealand
New Zealand
Committed to the Customer
Native in: English (Variant: New Zealand)
Works in: French to English, German to English, Spanish to English
Related KudoZ points
:
6
Spanish term (edited):
implantaci�n
Selected
picchettazione
Eurodicautom:
"Subject Building - Civil Engineering (BA)
Transport (TR)
(1)
TERM implantación
Reference AIPCN, Dic tec il VI
(2)
TERM establecimiento
Reference AIPCN, Dic tec il VI
(1)
TERM picchettazione
Reference AIPCN,Diz tec ill VI"
"Subject Building - Civil Engineering (BA)
Transport (TR)
(1)
TERM implantación
Reference AIPCN, Dic tec il VI
(2)
TERM establecimiento
Reference AIPCN, Dic tec il VI
(1)
TERM picchettazione
Reference AIPCN,Diz tec ill VI"
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
+2
3 hrs
fondamenta, fondazioni
strutture in muratura, calcestruzzo o cemento armato, affondate nel terreno per sostenere il peso dell'edificio sovrastante
Something went wrong...