https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-german/sports-fitness-recreation/4623401-alfombra-de-embarque-alfombra-de-salida.html

Glossary entry

Spanish term or phrase:

alfombra de embarque, alfombra de salida

German translation:

Einstiegsförderband, Ausstiegsförderband

Added to glossary by obsekiko (X)
Dec 11, 2011 15:37
12 yrs ago
2 viewers *
Spanish term

alfombra de embarque, alfombra de salida

Spanish to German Other Sports / Fitness / Recreation Ski- u. Snowboard fahren
Además, el telesilla dispondrá de una alfombra de embarque y otra de salida.
Proposed translations (German)
4 +1 Einstiegsförderband, Ausstiegsförderband

Proposed translations

+1
55 mins
Selected

Einstiegsförderband, Ausstiegsförderband

Lo ves en la foto....

Facilita la utilización de la telesilla para los esquiadores
Peer comment(s):

agree Susanne Kress
1 hr
Danke.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke!"