Glossary entry (derived from question below)
May 5, 2007 07:01
17 yrs ago
Spanish term
bailarina (hier)
Spanish to German
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Handbuch Rotationsdruckmaschine
Kontext:
Selector cilindro neumático accionamiento „bailarina“
Cilindro neumático de accionamiento de la bailarina
Posición de desbobinado con eje portabobinas expansible por aire y controlado por freno neumático mediante la interacción de los rodillos en suspensión „bailarina“.
Rodillos del sistema oscilante „bailarina“
Selector cilindro neumático accionamiento „bailarina“
Cilindro neumático de accionamiento de la bailarina
Posición de desbobinado con eje portabobinas expansible por aire y controlado por freno neumático mediante la interacción de los rodillos en suspensión „bailarina“.
Rodillos del sistema oscilante „bailarina“
Proposed translations
(German)
| 3 | Pendelwalze / Tänzerwalze |
Karin Hinsch
|
Proposed translations
5 hrs
Karin Hinsch
Spain
Spain
Native in German
Specializes in field
Spain
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: Spanish to German, German to Spanish, German
Related KudoZ points
:
30
Selected
Pendelwalze / Tänzerwalze
dancer (English to German translation glossary) Industriedrucker ...Dancer wird im Multilanguage Glossary von KBA (Koenig & Bauer AG, Hersteller von Druckmaschinen) mit Pendelwalze übersetzt. ...
www.proz.com/kudoz/328752 - 24k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
Rollenwechsler KBA Pastoline für einfachbreite ...Mit der Markteinführung des neuen Rollenwechslers KBA Pastoline für einfachbreite ... Papierspannung über eine gewichtskompensierte Tänzerwalze erfolgen. ...
www.kba-print.de/de/news/archiv/zeitungsdruck2/2002-10-09-0... - Zusätzliches Ergebnis - Ähnliche Seiten
Saludos
www.proz.com/kudoz/328752 - 24k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
Rollenwechsler KBA Pastoline für einfachbreite ...Mit der Markteinführung des neuen Rollenwechslers KBA Pastoline für einfachbreite ... Papierspannung über eine gewichtskompensierte Tänzerwalze erfolgen. ...
www.kba-print.de/de/news/archiv/zeitungsdruck2/2002-10-09-0... - Zusätzliches Ergebnis - Ähnliche Seiten
Saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias. Tänzerwalze ist wohl am besten. Ich hatte bisher nur Dandywalze gefunden. Salu2, Bea"
Something went wrong...