Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
barrera de protección
German translation:
Schutzbarriere
Added to glossary by
Сергей Лузан
Feb 12, 2006 10:59
18 yrs ago
Spanish term
barrera de protección
Spanish to German
Other
Medical: Pharmaceuticals
Así, a su filtro solar factor 15, añade una barrera de protección dérmica, que protege la piel de agentes externos
Sonnenschutzcreme
Sonnenschutzcreme
Proposed translations
(German)
| 4 +4 | Schutzbarriere |
Сергей Лузан
|
| 3 | Barrierzone |
Dolores Vázquez
|
Proposed translations
+4
13 mins
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Spanish term (edited):
barrera de protecciуn
Selected
Schutzbarriere
Glossar - Buchstabe M - [ Translate this page ]
Wird die Haut der Sonne ausgesetzt, bildet die nach und nach entstehende Bräunung eine natürliche Schutzbarriere gegen die schädlichen Sonnenstrahlen ...
www.sonnenstudio-joli.de/Solarium/Glossar/M.aspx
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2006-02-12 21:17:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Danke und gracias, Katiuscia! Viel Spaß! :)
Wird die Haut der Sonne ausgesetzt, bildet die nach und nach entstehende Bräunung eine natürliche Schutzbarriere gegen die schädlichen Sonnenstrahlen ...
www.sonnenstudio-joli.de/Solarium/Glossar/M.aspx
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2006-02-12 21:17:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Danke und gracias, Katiuscia! Viel Spaß! :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ja, super. Vielen Dank."
9 mins
Dolores Vázquez
Native in Spanish
Also a Technical Engineer
Native in: Galician , Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
Spanish term (edited):
barrera de protecci�n
Barrierzone
OK
Reference:
Something went wrong...