Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
MVC = contracción voluntaria máxima (maximum voluntary contraction)
German translation:
MVC = maximale willentliche Kontraktion
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Jul 16, 2009 18:34
14 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
MVC
Spanish to German
Medical
Medical (general)
de una informe de alta:
...MVC con algun roncus sin crepitantes.
...MVC con algun roncus sin crepitantes.
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | maximum voluntary contraction (MVC) / contracción voluntaria máxima / max. willentliche Kontraktion |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
References
| MVC: murmullo vesicular conservado |
mareug
|
Change log
Jul 16, 2009 18:34: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Aug 13, 2009 07:42: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Specializes in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
22
Selected
maximum voluntary contraction (MVC) / contracción voluntaria máxima / max. willentliche Kontraktion
Fatigue effects on the bilateral deficit are speed dependent.
PURPOSE: The bilateral deficit is characterized by a decrease in <B>maximum voluntary contraction (MVC)</B> force during bilateral activation of homologous muscles ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9710866
[PDF] Microsoft PowerPoint - 213EMG_ES.ppt
Angabe in mV oder in % der <B>MVC (maximale willentliche Kontraktion)</B>. - Integrated EMG (IEMG) ... 100% der willkürlichen Maximalkontraktion (Maximum Voluntary. Contraction), 60 s isometrische Kontraktion des m. biceps brachii ...
http://sport1.uibk.ac.at/lehre/nachbauer/.../213EMG_214ES.pd...
[PDF] Bewegungen mit maximaler willentlicher Anstrengung. Biomechanische ...Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Anzeigen
gemessenen Bewegungen (maximal voluntary contraction (MVC), oder auch MVIC). Bei einer maximalen willentlichen Anstrengung wird daher die Person angehalten, ...
www.uni-graz.at/en/narath_sophie_dissertationsbeschreibung-...
[PDF] DISEÑO DE PROGRAMAS DE FITNESS Dr. Eloy Izquierdo Rodríguez ...
juegos escoceses de lanzamientos de troncos, ..... En estrecha relación con la <B>contracción voluntaria máxima</B> está la intensidad del entrenamiento. ...
www.felipeisidro.com/curso_direccion.../5_1_fuerza_potencia...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-07-16 20:27:27 GMT)
--------------------------------------------------
Ankle angle effects on endurance time, median frequency and mean ...
MVC. At exhaustion the subject could not sustain the required moment, ..... responses during sustained <B>maximal voluntary contraction</B>, Experi- ... Netto-Moment der relativen Erschopfung bei <B>maximaler willentlicher Kontraktion (60%)</B> bei ...
www.informaworld.com/index/779207189.pdf
PURPOSE: The bilateral deficit is characterized by a decrease in <B>maximum voluntary contraction (MVC)</B> force during bilateral activation of homologous muscles ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9710866
[PDF] Microsoft PowerPoint - 213EMG_ES.ppt
Angabe in mV oder in % der <B>MVC (maximale willentliche Kontraktion)</B>. - Integrated EMG (IEMG) ... 100% der willkürlichen Maximalkontraktion (Maximum Voluntary. Contraction), 60 s isometrische Kontraktion des m. biceps brachii ...
http://sport1.uibk.ac.at/lehre/nachbauer/.../213EMG_214ES.pd...
[PDF] Bewegungen mit maximaler willentlicher Anstrengung. Biomechanische ...Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Anzeigen
gemessenen Bewegungen (maximal voluntary contraction (MVC), oder auch MVIC). Bei einer maximalen willentlichen Anstrengung wird daher die Person angehalten, ...
www.uni-graz.at/en/narath_sophie_dissertationsbeschreibung-...
[PDF] DISEÑO DE PROGRAMAS DE FITNESS Dr. Eloy Izquierdo Rodríguez ...
juegos escoceses de lanzamientos de troncos, ..... En estrecha relación con la <B>contracción voluntaria máxima</B> está la intensidad del entrenamiento. ...
www.felipeisidro.com/curso_direccion.../5_1_fuerza_potencia...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-07-16 20:27:27 GMT)
--------------------------------------------------
Ankle angle effects on endurance time, median frequency and mean ...
MVC. At exhaustion the subject could not sustain the required moment, ..... responses during sustained <B>maximal voluntary contraction</B>, Experi- ... Netto-Moment der relativen Erschopfung bei <B>maximaler willentlicher Kontraktion (60%)</B> bei ...
www.informaworld.com/index/779207189.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "jejeje, muy bueno..gracias!"
Reference comments
15 hrs
Reference:
MVC: murmullo vesicular conservado
Spanisch für Mediziner - Google Buchsuche-Ergebnisseitevon Thomas Stegemann, José Martínez Marín, Karen Hamel - 2007 - 269 Seiten
MV = murmullo vesicular MVC = murmullo vesicular conservado MVI = multivitaminas vesikuläres Atemgeräusch erhaltenes vesikuläres Atemgeräusch Multivitamine ...
books.google.de/books?isbn=3131299126...
Índice Casos Caso 1 Caso 2 Caso 3 Caso 4 Caso 5 Caso 6 Caso 7 Caso ... - Auscultación pulmonar: murmullo vesicular conservado, no roncus ni crepitantes. Mientras el paciente es valorado en el servicio de urgencias, ...
En cuanto al término en alemán y el significado de "conservado", puede ser de ayuda la siguiente pregunta de kudoz que copio
Un saludo
MV = murmullo vesicular MVC = murmullo vesicular conservado MVI = multivitaminas vesikuläres Atemgeräusch erhaltenes vesikuläres Atemgeräusch Multivitamine ...
books.google.de/books?isbn=3131299126...
Índice Casos Caso 1 Caso 2 Caso 3 Caso 4 Caso 5 Caso 6 Caso 7 Caso ... - Auscultación pulmonar: murmullo vesicular conservado, no roncus ni crepitantes. Mientras el paciente es valorado en el servicio de urgencias, ...
En cuanto al término en alemán y el significado de "conservado", puede ser de ayuda la siguiente pregunta de kudoz que copio
Un saludo
Something went wrong...