Spanish to German Medical Medical: Cardiology

Aus einem Arztbericht, Patient mit schwerem Schädel-Hirn-Trauma, der sich gerade einer Kraniektomie unterzogen hat. Postoperative körperliche Untersuchung.

NC y NH. No IY, pulso carotideo palpable y simétrico. Auscultación cardiaca: ruidos rítmicos, sin soplos ni extratonos.

Habe bis jetzt recherchiert:
Normale Farbe und Hydratationszufuhr normal. Kein IY, fühlbarer und symmetrischer Carotispuls. Auskultation des Herzens: Rhythmische Herztöne, keine Nebengeräusche, keine Extrasystolen.

Hänge fest an IY

???

Danke