Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
ARD percutáneo
German translation:
rechte Arteria radialis, perkutan
Added to glossary by
Patricia Patho
Mar 4, 2014 09:53
10 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Spain
Passionate about translation
Native in: German 
Works in: Spanish to German, English to German
ARD percutáneo
Spanish to German
Medical
Medical: Cardiology
informe cateterismo card�
Vía vascular utilizada : ARD Percutáneo
Proposed translations
(German)
| 2 | rechte Arteria radialis ODER rechte Arteria renalis, perkutan |
Patricia Patho
|
Change log
Mar 9, 2014 15:16: Patricia Patho Created KOG entry
Proposed translations
23 mins
Patricia Patho
Germany
Germany
Native in Spanish
Specializes in field
Germany
Sworn Translator; BDÜ; Medicine & Law
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, English to Spanish, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
rechte Arteria radialis ODER rechte Arteria renalis, perkutan
Repertorio de siglas, acrónimos, abreviaturas y símbolos utilizados en los textos médicos en español (2.ª edición) de Fernando A. Navarro:
ARD
1 absorciometría por rayos X dual {→ DEXA 1}
2 aceite de ricino deshidratado
3 amiloidosis relacionada con la diálisis
4 **arteria radial derecha**
5 **arteria renal derecha**
6 [ES] Asociación Rubén Darío
ARD
1 absorciometría por rayos X dual {→ DEXA 1}
2 aceite de ricino deshidratado
3 amiloidosis relacionada con la diálisis
4 **arteria radial derecha**
5 **arteria renal derecha**
6 [ES] Asociación Rubén Darío
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Patricia y gracias a liz"
Reference comments
37 mins
Reference:
ver
Complicaciones vasculares asociadas al acceso transradial para el ...
www.revespcardiol.org/es/...vasculares.../13062925/
Translate this page
by M Sanmartín - 2004 - Cited by 21 - Related articles
La utilización de la vía radial para el cateterismo cardíaco es cada vez más ... realizada a través de la arteria radial derecha con introductor y catéteres de 6 Fr. ... la parte proximal de la arteria radial por la guía utilizada durante el cateterismo.
Cateterismo cardíaco por vía radial derecha con catéter Judkins ...
www.revespcardiol.org/es/content/articulo/13077239/
Translate this page
by J Rondán - 2005 - Cited by 7 - Related articles
El cateterismo cardíaco por vía radial fue descrito por Campeau1 en 1989 y ... de material ha permitido reducir su diámetro para disminuir el traumatismo arterial. ... con catéteres de 6 Fr por ser los utilizados habitualmente en nuestro centro.
www.revespcardiol.org/es/...vasculares.../13062925/
Translate this page
by M Sanmartín - 2004 - Cited by 21 - Related articles
La utilización de la vía radial para el cateterismo cardíaco es cada vez más ... realizada a través de la arteria radial derecha con introductor y catéteres de 6 Fr. ... la parte proximal de la arteria radial por la guía utilizada durante el cateterismo.
Cateterismo cardíaco por vía radial derecha con catéter Judkins ...
www.revespcardiol.org/es/content/articulo/13077239/
Translate this page
by J Rondán - 2005 - Cited by 7 - Related articles
El cateterismo cardíaco por vía radial fue descrito por Campeau1 en 1989 y ... de material ha permitido reducir su diámetro para disminuir el traumatismo arterial. ... con catéteres de 6 Fr por ser los utilizados habitualmente en nuestro centro.
Something went wrong...