Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
DI, AVL
German translation:
Ableitung I, aVL
Added to glossary by
Christine Merz
Mar 1, 2012 13:15
12 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
DI, AVL
Spanish to German
Medical
Medical: Cardiology
eléctrocardiograma
Ich stehe vor der Auswertung eines EKGs. In Bezug auf die T-Welle:
T: -*INVERTIDA DI, AVL* Y V5-V6
V5 und V6 sind Elektroden. Und der Rest? Worauf beziehen sich die restlichen Begriffe und wie werden die ggf. übersetzt? Kann mir jd. weiterhelfen?
T: -*INVERTIDA DI, AVL* Y V5-V6
V5 und V6 sind Elektroden. Und der Rest? Worauf beziehen sich die restlichen Begriffe und wie werden die ggf. übersetzt? Kann mir jd. weiterhelfen?
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | Ableitung I, aVL |
Konrad Schultz
|
References
| Schau mal, ob dir das weiterhelfen kann... |
kadu
|
Proposed translations
+2
5 hrs
Konrad Schultz
Native in German
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
18
Selected
Ableitung I, aVL
DI (derivación I), aVL (augmented vector left)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, Konrad. Eine sehr hilfreiche Antwort."
Discussion
Suche nach AVL. Vielleicht hilft es ja.