en carga

Spanish to German Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

La máquina no ha sido construida para un empleo continuo en carga.
Es geht um eine Schneidemaschine für Kacheln.

Proposed translations (German)

4 +3

8 mins

Jutta Deichselberger

2171 answers

Native in German

Specializes in field

Selected

Dauerlastbetrieb

...nennt man das, und dafür ist diese Maschine nicht geeignet!

Hat auch jede Menge Google-Hits

Peer comment(s):

agree	Thilo Santl : jau 6 mins
	:-)
agree	Alfred Satter : jau und jepp 12 mins
	jupps...:-))
agree	Jens Freese 8 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank"